《装在套子里的人》这篇具有世界声誉的小说,借中学教师布尔金同兽医伊凡·伊凡尼奇的谈话叙述别里科夫的故事。在选作中学语文教材时,编者注明作了删节,只留下了谈话的大部分内容。但课文中有一个奇怪的“叹息声”——别里科夫跟我同住在一所房子里。他的卧室挺小,活像 The world-renowned novel, “The Man in the Wrapper,” narrates Berikov’s story by talking to a veterinarian Ivan Ivanic. When selected as a textbook for middle school language, the editor noted that it was deleted, leaving only the majority of the conversation. But there was a strange “sigh” in the text—Belikov lived in a house with me. His bedroom is quite small and looks like