论文部分内容阅读
据美国商务部消息,1995年美国多种纤维协定（MFA）项下商品的进口数量为183亿1,380平方米,比1994年增加6％;进口金额达472.74亿美元,比1994年增加8.4％。 主要供货源是中国、加拿大、墨西哥以及台湾省等。以进口量计,中国以17亿7,200万平方米居首位（比1994年减少13.2％;其次按顺序是加拿大15亿5,900万平方米（比1994年增加18.4％）、墨西哥15亿5,000万平方米（比1994年递增58.6％）、台湾省11亿7,400万平方米（比1994年减少5.1％）。 以类别计,1995年美国的成衣进口量达92亿5,500万平方米（比1994年增加9.9％）、非成衣进口量达90亿5,900万平方米（比1994年微增2.3％）。成衣及非成衣的总进口量达183亿至1,400万平方米,比1994年增加6％。
According to the U.S. Department of Commerce, the volume of imports of goods under the Multi-Factor Fiber Agreement (MFA) in 1995 was 18.3 billion square meters, an increase of 6% over 1994; the amount of imports was 47.274 billion U.S. dollars, up 8.4% over 1994. The main suppliers are China, Canada, Mexico and Taiwan Province. In terms of imports, China topped 1,772 million square meters (down 13.2% from 1994; followed by 1,559 million square meters in Canada (up 18.4% over 1994), 1.55 billion square feet in Mexico (58.6% more than in 1994) and 1.174 billion square meters in Taiwan (5.1% lower than in 1994.) By type, the United States imported 9,555 million square meters of ready-made garments in 1995 (up from 1994 9.9%) and 9.95 billion square meters of unmanufactured imports (a slight increase of 2.3% over 1994). The total imports of ready-to-wear and non-garments amounted to 18.3 billion to 14 million square meters, an increase of 6% over 1994.