在画廊、拍卖行、策展人、媒体都围绕着艺术高速运转,画作不时爆出一个个天价的时候,有些批评者不禁惊呼:“艺术被金钱‘强暴’了!”言外之意是,沾染了铜臭的艺术失去了纯真。于是,很多刚刚与市场结缘的画家慌忙作出“视金钱如纸芥”的清高姿态,而更多的购藏者则不免被推入进退两难境地:冷落市场有藐视艺术之过,以高价竞购又有“暴徒”之嫌。 While galleries, auction houses, curators and the media all revolve around art at a high speed and paintings are being exploded one after another from time to time, some critics can not help but exclaim: “Art is being raped by money!” The implication is that Stinky art loses innocence. As a result, many painters who have just become acquainted with the market hurriedly made a high profile of “seeing money as a mustard paper,” while more buyers are inevitably pushed into a dilemma: despised art in the cold market, bidding at high prices There are “thugs” suspicion.