Fireflies light up a Mexican forest 萤火虫照亮墨西哥的森林

来源 :疯狂英语·爱英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sdfcasdvgase
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  When an editor called to ask if I could photograph a story about fireflies in Mexico, I didn’t check my schedule before I said yes. I’d seen these insects light up the forests in Tlaxcala once before, and I jumped at the chance to go back.
  I had three nights to capture the magical scene in the forest. Tripod in hand, I hiked with my colleagues into the misty forest at dusk. I set up, and we waited. Our banter(打趣) stopped as the sun set and tiny specks of light appeared.
  According to our guides, visitors are usually not allowed to photograph the fireflies because the presence of artificial light from electronics can affect their habits. As I started shooting, I adjusted my exposures constantly to account for the fading light. In order to get the composition that I wanted, I placed my tripod on a steep, rocky path and had to steady it during the long exposures. Normally this wouldn’t be a big deal, but the fireflies were very interested in the camera and, by extension, in me. I stood completely still while they crawled all over me—my arms, my hair, my face—and tickled my nose and cheeks. From what I observed, peak firefly presence happens for only about 20 minutes each night, so I had time for just a few tries.
  On the last night everything came together. The weather cooperated. I had improved my method for focusing and composing in the dark with quick flashes from a powerful flashlight—and I’d grown accustomed to insects on my face.
  I was rewarded with the image you see here. Each speck of light is one of several bursts that a firefly makes as it travels within a 30-second exposure. You can trace the insects’ paths. Some make small loops, like those in the bottom center of the frame, while others move steadily in one direction or another.
  The first time I visited the fireflies, I didn’t have the pressure of trying to capture and convey this beautiful scene. I was just immersed and completely enchanted(陶醉的). That will always be my favorite experience with these luminous(发光的) creatures.
  阅读检测
  1. Why are visitors forbidden to take pictures of the fireflies?
  A. Because fireflies have their own light.
  B. Because strong light can kill the fireflies.
  C. Because fireflies are extremely afraid of light.
  D. Because light from the cameras can influence their habits.
  2. What did the author do when fireflies crawled all over him?
  A. He didn’t move at all.
  B. He adjusted his exposure.
  C. He took photos very quickly.
  D. He couldn’t help tickling his nose.
  語言学习
  难句分析
  When an editor called to ask if I could photograph a story about fireflies in Mexico, I didn’t check my schedule before I said yes. 当一位编辑打电话来问我是否可以为一个关于墨西哥萤火虫的报道拍照时,我没查看我的时间表就答应了。
  本句是一个复合句。I didn’t check my schedule是主句,before和when引导的都是时间状语从句,if引导的是宾语从句。
其他文献
锦鲤在生物学上属于鲤科,鲤科为鱼类中最大的一科,分布很广,是一种高档观赏鱼,有“水中活宝石”“会游泳的艺术品”的美称。  A fish represents wealth and prosperity because the actual word in Chinese for fish means “abundance”. Twin golden carp swimming atop a gol
虹口区内的“心境港湾”,经常会有“一对一”的心理咨询和疏导。在这里,区侨联王主席亲自率队,带领一批侨界和社会上的心理咨询师前来志愿服务。其中,也有资深媒体人和艺术工艺师们。  去年夏季的交通大整治期间,在闹市街口,周末会有一群孩子站在马路上,挥舞小旗子,“指挥交通”。这是黄浦区侨界系统“海燕博客”社群组织的一场创新公益活动——“拯救斑马线”。  太原别墅。有一幢原先居住上海第一代女博士的洋房。大客
语篇导读  人们在日常生活中经常会看到这种情况:某人雄心勃勃,想要干成一番大事,可是到头来却总是雷声大,雨点小。其原因是说得多,而做得少。常言道:“说起来容易,做起来难。”我们只要像歌唱家那样,用行动来表现歌词的意义;像成功人士那样,努力做好每天要做的事情,成功一定会离我们越来越近。这就是“行动胜于言语”。  People dont really care what you say. They p
难民是世界上最脆弱的群体之一。在2000年,联合国大会把每年的6月20号定为世界难民日。  Each June 20, many people around the world come together to honor World Refugee Day. The United Nations General Assembly launched the holiday in 2000, and
《从专业化审判到专门法院 ——专门法院发展史》  作者:劳伦斯·鲍姆  译者:何帆 方斯远  出版:北京大学出版社  在人们的印象中,美国法官的典型形象往往是全能选手,而非专业专攻人士。事实果真如此吗?带着疑问,我们不妨仔细阅读作为美国司法制度研究领军人物之一的劳伦斯·鲍姆教授所著的《从专业化审判到专门法院——专门法院发展史》。该书以美国司法专业化为切入点,在娓娓道來中向读者展示了美国司法专业化的
语篇导读  西班牙学生阿吉拉尔用玩具为自己失去的右前臂制作了几个假肢。他的下一个梦想就是设计低成本的机械手臂和机械腿,让有需要的人过上正常的生活。阿吉拉尔的创新设计向身患残疾的人们证明——一切皆有可能。  Legos (乐高) continue to be one of the most popular toys for children around the world. Many intere
上海市出台的《上海市生活垃圾管理条例》严格地对垃圾进行分类,要求人们按照干垃圾、湿垃圾、可回收物和有害垃圾的标准分类投放垃圾。“你是什么垃圾”曾成为一个高频的话题。  关于垃圾分类的真相  “What kind of rubbish are you?” This question might normally provoke(引发) anger, but in  Shanghai it has c
2020年下半年,在疫情冲击和外部变局下,如何进一步做好上海市全市经济社会发展工作?近期,上海市十五届人大常委会第23次会议分组审议了上海市人民政府关于2020年上半年国民经济和社会发展计划执行情况的报告;上海市人民政府关于2019年市级决算及2020年上半年预算执行情况的报告;上海市人民政府关于市级预算执行和其他财政收支的审计工作报告。  攻坚克难和危中寻机,成了人大代表们热议的高频词。经济社会
语篇导读  端午节是中国古老的传统节日之一,它始于春秋战国时期,现已有2,000多年历史。如今,端午节在每个中国人心中都是一个重要的节日。可是,你对端午节的习俗又知道多少呢?下面让我们一起来了解一下吧!  The Dragon Boat Races  Traditions at the center of this festival are the dragon boat races. Compe
蒙以养正,以圣功也。  ——《易经·彖传》  此文可以算一篇爆料,但更希望对中国教育能够有实质性的帮助。  经过几次片段性的交谈,在江苏某小学从业六年的语文教师Jason终于愿意配合记者做一次完整且可以录音的采访,把六年来教育工作的所见所闻所思所想全盘托出。  岁未至而立的Jason,正经历着理念与现实的激烈碰撞,即便教育圈的种种怪相已目睹六年之久,其中的失落与疯狂也早知其味,但用他的话说,“很多