论文部分内容阅读
本文通过对征榕培翻译的的《英译陶诗》的实例分析，论证了译者在翻译中国的典籍应以过程中的语言图式、语境图示、文体图式和文化图式的重要性。
从认知图式理论看汪译陶诗的翻译
【摘 要】
：
本文通过对征榕培翻译的的《英译陶诗》的实例分析，论证了译者在翻译中国的典籍应以过程中的语言图式、语境图示、文体图式和文化图式的重要性。
【机 构】
：
山东科技大学外国语学院
【出 处】
：
科技信息
【发表日期】
：
2010年11期
其他文献
本文首先从经济、电子技术、移民和政治四方面深刻剖析了全球化对美国社区学院产生的影响;然后论述了在全球化的影响下,美国社区学院的身份正逐步由社会角色向经济角色过渡;
本文对20世纪90年代以来国内外学者有关美国终身教授制度的研究进行了梳理,以期对我国高等教育领域目前所进行的人事制度改革研究有所裨益.
针对碾压式沥青混凝土在极端气温-25℃下的施工技术研究,掌握极端气温下的施工工艺及施工方法,通过试验试验室的模拟试验,验证其密度、确定施工参数,以指导我国北方高寒地区
为清晰评价河南省太阳能产业发展趋势,根据文献资料和实地调研统计等结果对河南省太阳能产业的发展现状进行了研究,并借鉴发达国家和地区的先进经验,提出了加快河南省太阳能
0.引言作业成本法最早是在80年代初作为一种计算高技术产品和服务的成本计算方法而获得企业青睐的,80年代末期在美国得到广泛运用,其理论也日趋完善。它不再局限于单一的数量
本文以"官本位"意识在高等教育领域中的表现为切入点,分析了它对建设一流大学的深刻影响,论证了克服"官本位"社会意识是建设一流大学基本前提的命题,提出了解决"官本位"意识