中国传统译论研究的新视角——和合翻译学

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hanhaicang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“和合”是中华民族传统思想的精髓,以此为基础建立起来的和合翻译学将翻译中的各要素结合起来,构成一个动态的有机整体,很好地克服了西方翻译理论的偏颇与不足。在前人研究的基础上,结合中国传统文化,通过将和合翻译学与西方翻译理论进行对比的研究方法,对和合翻译学做全面的论述,可以进一步推动和完善和合翻译学的研究。
其他文献
目的总结探讨16例原发性肝癌伴胆道癌栓的临床特点、病理改变、诊治方法和改善预后的途径.方法综合分析16例病例的一般资料、临床表现、影像学和病理检查.均接受外科手术治疗
乳腺癌是女性最常见的恶性肿瘤,也是继肺癌之后导致女性因肿瘤死亡的第二号杀手,肿瘤转移则是致使乳腺癌患者死亡的主要原因。发现并研究乳腺癌发生及转移相关基因具有重要的
为贯彻落实"一控两减三基本",促进农业可持续发展,切实减少棉田农药的使用量,根据31团近几年棉田蚜虫、棉叶螨的发生情况、危害程度,应用物理技术、生物技术、农业技术、化学技
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
针对传统橡胶扶正器在测井作业过程中存在的问题,设计了一种新型防卡扶正器。安全性分析、室内模拟阻力测试及实验井评价结果表明,新型扶正器结构稳定可靠.能大幅度减小阻力、降
刚刚孵出的鸡蛋是一个细胞吗?或者是一个还未经过分裂的受精卵吗?刚刚减数分裂得来的卵细胞是不是最大的细胞?
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield