论文部分内容阅读
8月9日7时27分,博尔塔拉蒙古自治州精河县发生6.6级地震,位于震区的五师双河市各团场、单位不同程度受灾,其中位于地震中心区的八十三团、九十一团受灾较为严重,截至当日24时,地震共造成五师11082人受灾,1人重伤,2人轻伤,倒损房屋近600间。地震发生后,自治区党委副书记、兵团党委书记、政委孙金龙,自治区副主席、兵团党委副书记、司令员彭家瑞第一时间对五师的抗震救灾工作作出批示,兵团抗震救灾工作组紧急赶赴五师,指导救灾工作、查看灾情、
At 7:27 on August 9, an earthquake of magnitude 6.6 occurred in Jinghe County, Bortala Mongol Autonomous Prefecture. The quake-hit areas affected Shuanghe City in various fields. Units were affected to varying degrees. Among them, 83 The group and the 91 groups were more seriously affected. As of the 24th of the same day, the earthquake caused a total of 11,082 people to be affected by the earthquake, one seriously injured, two seriously injured and nearly 600 houses collapsed. After the earthquake, Peng Jinrui, deputy secretary of the Party Committee and director of the Corps of the Corps, political commissar and vice chairman of the autonomous region, and Peng Zhaorui, deputy party secretary and commander of the Corps, gave instructions for the earthquake relief work of the five divisions and the Corps earthquake relief team rushed to five Division, guide disaster relief work, check the disaster situation,