京西宾馆是专门开会议政的地方。会议大厅里挂着一幅大画《万里长城图》,上有张爱萍将军的题字:“极目长空万顷波,纵横点染势嵯峨。中华儿女雄今古,万里龙盘壮山河。”画的落款时间为1984年,到今年三十一年了。这个宾馆也已经不知经历了共和国史上多少大事,送走了多少大大小小的人物。画的作者及张将军也都已作古。我每次去开会,都不由得要扫几眼这画。三十一年了,仍然是纸白墨黑,树绿花红,色泽不改。而我却两鬓渐白,抬头有纹, Jingxi Hotel is a meeting place dedicated to politics. The conference hall hung with a large painting “Great Wall Map” with the inscription of General Zhang Aiping: “Extremely long and wide-wave waves, vertical and horizontal dots dyed the potential Saga. Chinese sons and daughters, Zhuangshan.” The deadline for the 1984, up to 31 years this year. The hotel has also gone through many events in the history of the Republic, how many large and small characters away. The painting’s author and General Zhang are also ancient. Every time I go to a meeting, I can not help but glance at this painting. Thirty-one years, still black and white, green flowers, color does not change. And I was two 鬓 gradually white, crafted,