论文部分内容阅读
“我小时候就是个南方人,长江以北就没有来过。1997年到东北去,更是一片陌生的土地。但是我也不觉得陌生。因为到关外,我就想起抗战时候唱过的‘我的家在东北松花江上’、‘万里长城万里长’的歌。每次唱这些歌,都觉得很亲切,甚至有的时候要流泪。无所谓华南、华北还是关外,全是中国,那是同样强烈的民族感情。所以我常对我的亲朋们说,不要因为五十年的政治而抛弃五千年的文化……”
“When I was a kid, I was a southerner and I had never visited north of the Yangtze River. It was an unfamiliar land in the northeast in 1997. But I also did not feel strange because of the customs, I remembered the words I had sung during the war of resistance against Japan Home on the Songhua River in the northeast ’,’ Great Wall of Miles’ song every time sing these songs, feel very warm, and sometimes crying .No matter South China, North China or customs, all China, it is equally strong So I often tell my friends and family not to abandon the 5,000 years of culture because of 50 years of politics ... ”