编辑同志：
　　李某在我承包的采沙场上班十几天即溺水身亡，法院判决我应支付其亲属死亡赔偿款15万余元，其同居女友范某因未与李某登记结婚被判不享有该笔死亡赔偿款。判决生效后，当我前往法院交纳赔偿款并要求从中扣除李某生前向我借的1万元时，法院工作人员未予准许。请问：死者生前借款能否抵扣死亡赔偿款?
　　
　　读者　方俊民
　　
　　方俊民读者：
　　你提到的这个问题涉及债的抵消和遗产继承问题。《中华人民共和国合同法》第99条、第100条规定：“当事人互负到期债务，该债务的标的物种类、品质相同的，任何一方可以将自己的债务与对方的债务抵消，但依照法律规定或者按照合同性质不得抵消的除外……”、“当事人互负债务，标的物种类、品质不相同的，经双方协商一致，也可以抵消”。这是我国关于债的抵消的法律规定，前者为法定抵消，后者为约定抵消。从你反映的情况来看，很明显，本案并不存在约定抵消的问题，因此，李某生前借款能否抵扣其死亡赔偿款，必须看是否符合法定抵消的规定。根据《中华人民共和国合同法》第99条的规定，债的法定抵消必须同时具备以下条件：1、必须是双方当事人互负债务、互享债权：2、双方债务的标的物种类、品质相同：3、必须是债务均到清偿期：4、非依法律规定或者合同性质不能抵消。而据你反映，是李某生前而不是其亲属向你借的款，亦无证据证实该借款属于李某的家庭共同债务，你和李某的亲属之间并不存在“互负到期债务”问题，故不符合债的法定抵消的第一个条件，因此，你不能主张从李某亲属应获死亡赔偿款中抵扣李某生前向你借的款。再从遗产继承的角度来看，李某亲属因李某死亡所获得的赔偿款，在李某死亡前并来产生，该款并非李某生前遗留的个人合法财产。即不属于李某的遗产范畴，故你亦不能依据《中华人民共和国继承法》第33条“继承遗产应当清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务……”的规定，要求抵扣李某生前向你借的款。因此，法院工作人员的做法是正确的。
　　当然，如果李某的同居女友范某与李某不仅仅是同居关系，而是已办理了结婚登记，她可以配偶身份享有该死亡赔偿款，在这种情况下你就可以夫妻共同债务为由，要求从范某应获赔偿款份额内抵扣借款了。
　　
　　江西　张木生