他们是这样开始写作的

来源 :译林 | 被引量 : 0次 | 上传用户:eaglesword
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
有一天晚上(当时我在学院学习),我的一个朋友给我读弗朗茨·卡夫卡的小说集。回到我住的公寓,我开始读《变形记》。读了第一行,差点没使我从床上掉下来。我异常惊讶。书上写道:“一天早晨,格里高尔·萨姆沙做了一个令人惊忧不安的恶梦后醒来,他发现自己在被窝里变成了一只可怕的大甲虫……”读了这一行,我就想:“难道可以这样写吗?” One night (when I was at college), one of my friends read me a collection of fiction by Franz Kafka. Back to my apartment, I started reading Metamorphosis. I read the first line, almost did not make me fall from bed. I am very surprised. The book reads: “One morning, after Grgoul Samsa woke up with a disturbing nightmare, he found himself in bed to become a terrible big beetle ...” After reading this line, I thought, “Is it okay to write like this?”
其他文献
我国经济的不断发展致使各行各业的生产要求在提高,在此背景下,食品安全事件首当其冲,食品生产在不断改进的过程中,食品的检查力度也逐渐提高.也由此可见,食品安全相较于国家
以某发电企业3号汽轮机为例,通过对汽轮机机组滑压运行方式优化实验,对不同运行方式不同负荷下的汽轮机经济性进行了分析和比较,确定了部分负荷时阀点滑压和部分阀门全开滑压
出口信用保险费率的确定,主要取决于承保面和赔付率的大小。在2001年下半年中国出口信用保险公司成立之前,我国出口信用保险的承保面一直较窄。同时,我国出口企业的海外买家
人才是实现现代化之关键 叶企孙与绝不“学而优则仕”的学者有所不同,虽则在青年时期提出“戒谈政治”的自律,却懂得政权的作用,想方设法从政治方向上影响掌权者,以实现科教
本文认真分析了某电厂哈尔滨汽轮机厂660MW超超临界汽轮机在温态启动冲转过程中负胀差超限的原因,详细阐述了汽轮机胀差控制的重要性、变化规律、转子和静子膨胀的相互关系以
本文从防范税务风险的角度,阐述加强内控机制建设的目的和背景,建立健全内控机制,着力提高提高税法遵从度,以及内控管理工作在电力企业取得的成效和应注意的问题.以实现全面
当前全球范围内的电力产业普遍都在组织结构重组和引入竞争市场机制,我国也不例外.自2002年《电力体制改革方案》颁布以来,中国一体化经营的国家电力公司被拆分,这意味着电力
电厂焊接工作是发电厂检修工作的一个重要部分,焊接质量的好坏对发电厂安全运行有很大影响.本文从焊接人员、焊接材料、焊接过程、焊后检验以及焊工培训、管理等多方面发表一
目的:探索分析四阶段培训前后在实践中对ICU轮转护士的心理状况的影响,减轻新入护士的焦虑情绪,减少ICU护理人才的流失,提高ICU护理工作质量.方法:对32名ICU轮转护士进行为期
2005年9月21日上午,在位于重庆市杨家坪动物园旁的一座新建综合楼里,多数业主都在忙着装修.