我非常高兴和荣幸能够来做这个讲座。关于纠正冤假错案的一个基本原则或者精神,马丁·路德·金已经总结得很好,他说:“任何地方的不公正,都会威胁到其他地方的公正。我们的使命可以这样归纳,让所有被冤入狱的人重获自由,并且在世界上所有地方改造这种冤狱制度。”我认为现在应当确立一项新的人权,就是在任何一个法律制度中,无论是对抗制还是纠问制,都应当承认被告人在最终定罪之后证明自己无辜的权利,并且要提供适当可行的程序来保障这项权 I am very happy and honored to be able to do this lecture. Martin Luther King Jr. has summed up very well one of the basic principles or spirits of redressing unjustly wrong cases: “Unjustness everywhere threatens the justice of other places, and our mission can be summarized as follows: Let all those who have been jailed for injustice be freed and to reform this system of miscarriage of justice in all parts of the world. ”" I think it is time to establish a new human right, that is, in any legal system, be it adversarial or The system of questioning should acknowledge the defendant’s right to prove himself innocent after the final conviction and provide appropriate and practicable procedures to safeguard this right