巴黎著名的拉雪兹神父公墓,安葬着许多名人,巴尔扎克、王尔德、德拉克洛瓦,等等。其中一块墓地上有一座尖顶亭子,大理石棺盖上刻着一男一女卧像,棺身的一面也雕刻一男一女,另一面有铭文:“本修道院的创建者皮埃尔·阿伯拉尔生活于12世纪。他以学识渊博、成就卓著著称。……他曾与爱洛依丝结合,后者是第一位女修道院长。生前是爱将他们的精神结合在一起,身后是至情至性的书信把他们的爱留传后世。二人合葬于此。阿伯拉尔故于1143年4月21日,享年65岁。二 The famous Père Lachaise cemetery in Paris, burial of many celebrities, Balzac, Wilde, Delacroix, and so on. There is a steeple pavilion on one of the cemeteries, a man and a woman carved on a marble coffin cover, a man and woman on the coffin’s body, and an inscription on the other: ”Pierre Abela, creator of the abbey, He lived in the 12th century and was known for his knowledgeable and accomplished achievements .... He had been associated with Alois, the first convent chief, who, in his lifetime, loved to combine their spirits, Feelings of the epigrams of their love to pass on to future generations of the two were buried here. Abelard therefore in April 21, 1143, at the age of 65. Two