熊××,男,65岁。1963年8月3日初诊。自觉脘胁胀痛,反复不已将一年,经当地中西医治疗,疗效不著,胃纳日减,形体瘦削,右胁胀痛或剌痛。近二个月来,面部微浮,下肢水肿明显,小便渐见短少,腹部日现膨隆,当地某医院检查,诊为肝硬化腹水。经西药治疗后尿量增加,面部、双下肢、腹部等处水肿渐消,以为病已治愈而停止用 Xiong × ×, male, 65 years old. Newly diagnosed on August 3, 1963. Consciously threatening pain, repeated for one year, the treatment of local Chinese and Western medicine, efficacy is not, reduced appetite, body thin, right pain or pain. In the past two months, the face has been slightly floating, the edema of the lower extremities has been evident, the urine has become increasingly scarce, and the abdomen is now bulging. A local hospital has examined and diagnosed with cirrhosis and ascites. After treatment with western medicine, urine output increases, and edema on the face, lower extremities, abdomen, etc. disappears. It is thought that the disease has been cured and stopped.