论文部分内容阅读
茅盾文学奖获奖作品的电影改编主要有忠实性改编和创造性改编两类。忠实性改编指主题思想和风格韵味等与原作变化不大的改编;创造性改编指介入了改编者的精神风骨但不损害原作思想和神韵的改编。其中,《许茂和他的女儿们》(八一版)和《穆斯林的葬礼》《生死抉择》《额尔古纳河右岸》《湖光山色》属于忠实性改编;《许茂和他的女儿们》(北影版)和《芙蓉镇》《白鹿原》《长恨歌》《听风者》《推拿》《一句顶一万句》属于创造性改编。