论文部分内容阅读
语言的使用离不开一定的语境，任何篇章都是一定语言环境的产物。翻译是将一种语言文字的信息内容在另外一种语言中再现出来的过程。因此，翻译实践不能脱离语篇所存在的语言环境。以下本文将主要探讨语篇语境对翻译过程，特别是科技英语翻译的影响和重要的作用。
语境与科技英语翻译中词义的确定之关系研究
【摘 要】
：
语言的使用离不开一定的语境，任何篇章都是一定语言环境的产物。翻译是将一种语言文字的信息内容在另外一种语言中再现出来的过程。因此，翻译实践不能脱离语篇所存在的语言环境
【机 构】
：
哈尔滨工程大学外语系
【出 处】
：
课外阅读：中下
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
随着我国经济的快速发展，消防水利工程的建设也明显加快，为保障消防水利工程建设又好又快地发展和形势的持续稳定，就必须加强消防水利工程建设施工技术的管理。消防水利工程施工
工程造价管理是一项技术性、专业性很强的工作，它贯穿于投资决策、项目设计、招标投标、工程施工和竣工结算各阶段。如何合理和有效地全过程控制工程造价，使有限的人力、物力、
在英语教学中,写作是一项综合能力的考验,也是考查学生英语语言掌握情况的有力凭证,写作贯穿了学生整体英语水平的表达能力。本文就着重针对学生在英语学习中所遇到或常见的
学校体育教师思想政治素质的高低,将直接对所教学生的思想素质、修养以及全面发展具有重要的作用。
The level of ideological and political education of school PE teach
色彩作为绘画创作中的重要组成部分，其在我国绘画艺术中得到了长足的发展，并随着时代的变化而不断地发展与变化着。本文所要探讨的主旨就是对中国画在色彩地位中的变化，探讨其与
目的探讨阴道镜在宫颈病变诊断中的临床意义，阴道镜检查目前已成为妇科防癌检查的常用手段由于其操作简单，病人无痛苦，无交叉感染，并且可提供可靠的活检部位，及时拍摄照片，保存有价
目的分析原发性乳腺血管肉瘤的检查诊断方法及效果。方法整理1例乳腺肿瘤中的血管恶性肿瘤，使用三维超声、肿瘤标记物等进行检测、诊断，观察诊断结果。结果检查结果较为理想，在
滑模施工连续性和机械化程度高、结构整体性好、施工进度快，能保证施工安全与工程质量。现场整洁文明，施工占地面小，用材省，劳动力消耗少，工程成本低，能保证工程质量和提高工程进度
本文从生活中的“语言符号”展开讨论“非语言符号”的产生与发展,并分析了我们生活中的“非语言符号”,其最终目的即是传达准确有效的信息； “非语言符号”是一种人的感性的