论文部分内容阅读
随着全球经济的不断发展,世界各国家和地区之间的交流日益广泛,而电影也逐渐成为跨文化交际的重要途径。文化的引进与交流依靠翻译,电影字幕翻译在行业领域占有重要地位,翻译时也要遵从理论、规范,根据异化和归化法适当进行文化处理。
跨文化交际视角下的电影字幕翻译
【摘 要】
：
随着全球经济的不断发展,世界各国家和地区之间的交流日益广泛,而电影也逐渐成为跨文化交际的重要途径。文化的引进与交流依靠翻译,电影字幕翻译在行业领域占有重要地位,翻译
【机 构】
：
枣庄学院
【出 处】
：
黑河学院学报
【发表日期】
：
2021年1期
其他文献
目的:探讨运动式推拿疗法联合关节松动术对冻结肩患者疼痛、肩关节活动及血清炎症指标的影响。方法:采用信封法随机将110例冻结肩患者分为研究组57例和对照组53例,对照组采用
根据当前水电站自动化领域的实践和经验，针对三峡右岸等一批巨型机组特大型水电站的应用需求，讨论了巨型机组水电站对计算机监控系统的要求和系统设计原则，重点对新研发的H9000
分析了水电厂监控系统中现有自动发电控制（AGC）远方控制功能存在的问题，对水电厂监控系统接收和处理省调下发AGC远方单机控制命令的各个环节及所需时间进行了实际测算，分析了各环