论文部分内容阅读
商务合同的翻译必须准确、严谨和规范,翻译不当往往会导致商业纠纷或经济损失。通过对比英汉商务合同的语言特征,从词汇、句法层面上分析两者差异,以探寻更恰当的英语商务合同汉译的技巧和规律,进一步提高英语商务合同翻译的质量。
英汉商务合同语言对比及翻译
【摘 要】
：
商务合同的翻译必须准确、严谨和规范,翻译不当往往会导致商业纠纷或经济损失。通过对比英汉商务合同的语言特征,从词汇、句法层面上分析两者差异,以探寻更恰当的英语商务合
【机 构】
：
平顶山教育学院外语系
【出 处】
：
河南城建学院学报
【发表日期】
：
2015年06期
其他文献
尽管高层管理者们都深谙“要在低述时期投资”的道理，但能按此原则行事的却寥寥兀几。其实，越是经济低迷，越能考验CEO们的胆识和洞察力，而反周期投资恰恰可以区分真正的领袖与庸
针对热电厂汽包水位波动频繁,模型复杂的特点,设计了汽包水位模糊自调整PID控制器。该控制器充分结合了PID控制器稳态精度高和模糊控制器鲁棒性强、响应速度快的优点。设计出
作为全球经济衰退的后遗症,贸易保护主义最近正在全面发作。尽管在2008年11月的G20峰会上,各国领导人都以积极的态度做出了不实施贸易保护主义的承诺,但在全球经济尚未完全行
随着我国改革开放的深入发展，国内医疗体制改革也在不断进行当中，国家对医院提出了适应市场经济需要的指导方针，并在医院中引入了竞争机制。某医院是一所集教学、临床、科研、培
目的：探讨护理干预对手足口病病情恢复的临床疗效，总结手足口病门诊护理体会。方法：对我院门诊就诊的120例手足口病患儿密切观察病情、进行心理、皮肤、口腔有效护理、预防交叉
DDoS以其攻击方法简单、破坏性强且难以追查等特点一直是互联网的主要威胁,而Hadoop作为云计算的主流平台,同样面临DDoS攻击的严重威胁。对此提出了一种基于One class SVM分
日前，台湾区制衣工业同会在北京中国国际展览中心（新馆）W1馆举办“台湾环保服饰品牌新闻发布会”。中国纺织工业联合会副会长兼秘书长高勇，中国纺织工业联合会会长助理、中国服装
洗煤厂筛分车间是煤炭洗选业的重要组成部分,其大型设备较多,产生的噪声大,严重干扰了职工的生产和生活。以平煤股份一矿筛分车间高噪声治理为例,通过采用消声、隔声、吸声、