论文部分内容阅读
汉英两种语言中拟声词都很丰富.它能增强声势和动态方面的描绘效果.对汉语拟声词的英译、翻译过程中词性对等与转换、英汉拟声词的差异与空缺进行了讨论,并用大量实例进行了论证.
拟声词在文学作品中的翻译
【摘 要】
：
汉英两种语言中拟声词都很丰富.它能增强声势和动态方面的描绘效果.对汉语拟声词的英译、翻译过程中词性对等与转换、英汉拟声词的差异与空缺进行了讨论,并用大量实例进行了
【机 构】
：
江汉石油学院外语系,湖北,荆州,434023
【出 处】
：
外语教学与研究
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
近日，气温回暖，出行增多，社会零售市场消费升温，季节性消费特点明显。安徽石油结合妇女节和消费者权益日，在全省易捷便利店开展以特色商品、日化百货、润滑油等为重点的营销活动，以
迷信与现代政治是不相兼容的,政治解放的同时,必须伴随着迷信的终结。社会主义国家政权以科学的世界观进行统治,就要解除迷信对于国家权力的束缚,抵制有权者以迷信为庇护危害
先天性脑穿通畸形(congenital porencephaly)是一种少见的脑实质内出现充满脑脊液的囊肿和空洞的中枢神经系统疾病[1],最早由Heschl于1859年提出,又称“先天性脑空洞症”“脑
当一个国家,一个民族,丢失了正确的历史责任感,那么它将会迷失在历史的长河里,不能自拔。端正历史的态度,反思过去,正视现实,继往开来,才能创造更美好的明天。我们每个人都是
2月24日，胜利油田河口采油厂五矿二队员工正在陈373块新投井进行精细掺水管理工作。 陈家庄油田作为胜利油田河口采油厂稠油开发主阵地，具有油层薄、递减速度快等特点，2013年
分析了大学英语作文的传统评阅方式,探讨这些方式存在的问题,进而提出有益于提高学生写作能力的口头批改作文法和集体评阅作文法,旨在不断提高大学生英语写作水平.
2007年度数学天元基金学术领导小组扩大会议于2007年11月10-12日在福州召开.本次会议有近20位专家参加了会议,包括7名中国科学院院士.会议的主要内容是:讨论数学天元基金的工
目的:观察蒙医整骨小夹板外固定手法复位术后综合护理方法的效果.方法:对我院40例蒙医整骨手法复位小夹板固定术的桡骨远端骨折患者进行随机分组,即对照组和观察组,对其实施
一、政治史2 0 0 1年恰逢太平天国运动 1 50周年与辛亥革命 90周年 ,学术界举行了一系列学术研讨会。 5月份在南京召开的“纪念太平天国起义 1 50周年暨罗尔纲诞辰 1 0 0周年