论文部分内容阅读
受法国作家莫泊桑小说《羊脂球》的启发而生出灵感，中国作家张爱玲的小说《封锁》形成了对于前者的多重反转书写。这是经由翻译传播产生的跨文化影响，对此进行文本对照解读的文学比较研究，揭示出意味深长的题旨：小说技术上的影响体现出作家对于社会现实和人间生活实况更广泛、更深刻的复杂态度。
车中被背叛的女人：张爱玲《封锁》对莫泊桑《羊脂球》的多重反转
【摘 要】
：
受法国作家莫泊桑小说《羊脂球》的启发而生出灵感，中国作家张爱玲的小说《封锁》形成了对于前者的多重反转书写。这是经由翻译传播产生的跨文化影响，对此进行文本对照解读的文学比较研究，揭示出意味深长的题旨：小说技术上的影响体现出作家对于社会现实和人间生活实况更广泛、更深刻的复杂态度。
【机 构】
：
东京大学文学部
【出 处】
：
长江学术
【发表日期】
：
2022年03期
其他文献
＜正＞2016年左右,以游戏、娱乐为主要内容的在线直播兴起,一时成为互联网投资风口。在经历千播大战之后,直播产业大洗牌。随即以淘宝直播为代表的带货平台入局,直播带货兴起。2020年一场史无前例的新冠疫情来袭,线下消费受到严重打击,直播带货反倒借势异军突起,成为大热话题。各路人马纷纷入局,一时喧嚣无二。狂欢之后,诸多问题随即暴露出来,相关行业开始反思,主管部门也随即加大了监管力度。此后,直播带货行业
期刊
简要阐述了生态和谐理念的基本概念，以及生态和谐视角下水利工程建设管理的必要性，提出如何在生态和谐理念的导向下管理、发展水利工程项目，总体思路为完善水利工程基础设计、加强水利工程施工管理、改进水利工程运营管理、建立生态型水利工程，具体对策包括健全相关法律法规、统筹管理水利工程建设活动、持续发展生态水利工程、利用生态水利治理河道。
白龙江引水工程坝址区出露的岩性以志留系砂质板岩、炭质板岩、千枚岩为主,这类岩石具有明显的层状结构面,会导致其物理力学性质与变形破坏特征存在各向异性。因此对该地区层状岩石的工程地质性质进行研究,分析其各向异性具有理论与实际意义。本文以白龙江引水工程坝址区板岩岩样为研究对象,采用纵波波速测试与理论推导相结合,研究了纵波波速与层状结构面的关系;开展单轴压缩试验与声发射监测探究了板岩物理力学性质的各向异性
＜正＞随着水利工程建设项目的不断开展，各类安全事故时有发生，加强水利工程建设的安全管理，提高其施工技术水平，成为水利工程建设项目安全运行的重要前提。本文参考《水利工程运行安全管理》一书对水利工程建设的安全生产管理工作所涉及的法律法规、生产设备以及安全施工技术、事故应急管理等内容进行详细阐述，为水利工程的安全运行提供指导。
期刊
"横渠四句"饱含丰富的文化价值,是对当代青年进行社会主义核心价值观教育的宝贵精神财富,尤其对友善观培育具有伦理价值和借鉴意义。"横渠四句"有助于解决当下青年在对待自然与他人、文化认同及理想信念层面存在的困境,为形成天人合一精神、民胞物与情怀、中华文明认同和继往开来气魄提供思想理论基础。
凌家滩墓葬是该遗址最重要的内涵之一，曾以一批极具特色的随葬器物，成为研究中国新石器时代晚期葬仪方面的重要材料。凌家滩墓葬的葬仪整体上具有以下特征：使用棺类葬具以分内外；玉器用于“礼葬”、助葬，基本放置棺内；石器摆放分组、对称，置于棺的内外；陶器注重组合，一般置于棺外。但在墓葬复原的更小情境下，也有不少器物特殊使用，以彰显其所独有的社会权力形态。
本文以北京市南水北调工程为背景,针对长距离调水工程建立了具有复杂内边界的长距离输水系统的一维非恒定流数学模型。首先本文以圣维南方程为基础,采用Preissmann窄缝法假设,将明渠流与有压管流这两种类型的方程式在数学形式上达到统一,并且采用交错网格半隐式离散方法对非恒定流模型方程进行了离散,其中运动方程对流项离散釆用一阶迎风格式增加了模型的稳定性,在计算的时候可以选择比较大的克朗数来提高计算效率。
尽管可持续性和伦理日益受到公众的重视,可渔业消费行为与此方面的研究却极少。混合调查对象的数据来自针对381个佛兰德斯20～50岁之间妇女的自我调查（2005年6月）。消费者认为渔业的可持续性和伦理很重要。然而,这种观点与渔业消费频率和以鱼为食的一般态度都没有关系。拒绝吃野生鱼是建立在对可持续性和伦理的关心上,可是不吃饲养鱼却与此无关,而更多地与鱼肉本身的内在较低质量有关。
期刊
夜间灯光数据是估算人为热通量（AHF）的重要数据，但当前应用最广的DMSP/OLS和Suomi-NPP/VIIRS夜间灯光数据由于受限于粗糙的空间分辨率，而无法刻画城市内部的AHF分布细节。中国2018年6月发射的Luojia 1-01卫星所获取的130 m高空间分辨率夜间灯光数据，则有望解决这一问题。因此本文利用Luojia 1-01夜间灯光数据，通过将统计年鉴中的能源统计数据细化至福建省84个
当下大学生的就业问题已经成为社会的焦点,在新冠肺炎疫情的影响下,该问题更为突出。文章以新冠肺炎疫情背景下的互联网指导为基础,详细分析大学生职业发展所出现的问题,提出五个层面的措施来解决这一问题,希望在疫情影响背景下为解决大学生职业发展问题提供一个视角。