来德国以后，我几乎天天要跟地铁打交道。白天，坐地铁去上学，晚上，坐地铁到语言学校补习德语。周末出去玩，我坐的也是地铁。柏林的地铁四通八达，非常便利。地铁没有专门的售票员，取而代之的是一个个自动售票机。乘客可以根据自己的情况，买月票、日票、两小时有效票等等。我用的是月票。地铁里的查票员并不是每天都守候在车厢里，只是隔三差五地查查票。逃票的被查到后，就会被罚款。
　　 上个星期六，妈妈让我去柏林火车东站接一个在Bambefg大学读书的中国大姐姐。回来后，我随手就把月票放在了自己的书桌上。
　　 星期一下午放学后，我照例乘坐UBahn回家。地铁里很安静，人们都在干自己的事，或看报，或听MＰ3，或写作业……只能听到地铁风驰电掣的声音。
　　 在快到家的倒数第三站，车厢里上来了一男一女两个穿制服的查票员。他们手里都捏着一沓罚款单。“Sch？nen guten Tagen！ Fahrkarte bitte！（您好！请出示车票！）”查票先生来到我跟前。和其他人一样，我连忙在书包里找票。找了半天，竟然没找着！我这才猛地想起，月票还放在我的书桌上咧！我的心一下揪紧了，掏月票的手也僵在那儿了。查票先生见我在翻书包，就朝前走去了。
　　 难道他不查我的票了？我仍抱着侥幸心理。但在德国，查票是不查则已，一查就挨个查，一个不漏。果然，这个查票先生在检查完其他人的票之后，又回头来到了我跟前！该怎么办呢？我假装沉着地继续搜索，心里却恨不得一头栽进书包里。后来，实在装不下去了，只得抬起头来，语无伦次地对他说：“Entschuldigung！ Ich habe meine Karte zu Hause vergessen！（对不起，我的票忘在家里了！）”这时，我听见自己的心跳声，额头上渗出了一层细密的汗珠。我斜眼偷偷地打量其他人，本以为他们一定会盯着我看，谁知道他们像是什么事也没发生似的，依旧专心地干着自己的事。我心里的感觉稍稍地好了一些，看了看面前的查票先生，见他一脸和蔼的笑容，我暗暗提醒自己：一定要放松！
　　 到了下一站，查票先生示意我跟他下车。我虽然不知道等待自己的将是什么，但还是咬着牙随他下了车。脑子里有个念头一闪而过：他会不会带我去警察局呀？我现在德语还不够用，怎么应付得过去呢？没等我细想，他已经撕下了一张无票乘车记录单，并递过来一支笔让我填写。记录单上的内容包括姓名、地址、邮编、电话等等，填好后，我半是疑惑半是胆怯地交给他。他扫了一眼，又递给我一张单子———罚款单，并用笔在缴款地址和截止日期下面划了一道杠杠，嘱咐我带着学生证、月票和月票主卡在规定时间到BVG（柏林运输公司）缴纳罚款。“Alles kalr？（都明白了吧？）”他问我。我说，都明白了。“Tschüss！”（再见！）“Tschüss!（再见！）”查票先生一转身，我便瘫坐在候车椅上。
　　 当天下午，妈妈就带着我去BVG缴罚款。到了公司大门口，我们却被拦住了。门卫说，我的罚款记录还没有传到公司总部，过几天再来。
　　 一周之后的下午，我和妈妈再次前往。只见BVG门口拥着很多人。从他们的肤色、着装以及眼睛和头发的颜色可以看出，被罚款的大多数是外国人。我们在门口排了一会儿队才被放进去。
　　 缴款大厅里很拥挤，大概有100多人。他们或站，或坐，或不耐烦地走来走去。妈妈走到一个穿制服、戴着绣有BVG字样棒球帽的女士面前，向她说明我5点半要上课，能不能请她通融一下，先给我们办理，却被她冷漠地拒绝了。在德国办事，往往得拿号排队。我们拿到的号是656，而叫号液晶显示器上的号才到525。也就是说，在我们前面还排了131个人！等了一会儿，见快到我上语言班的时间，妈妈就跟刚才的那个女职员协商，让我先去上学，把有关证件留给妈妈代办，终于得到了“恩准”。
　　 后来我才知道，妈妈在BVG一直等了两个多小时。由于我确实有月票，所以按规定只被罚了7个欧元，否则是40个欧元。打那以后，我对查票员产生了一种恐惧感。现在我每天上学之前，必把书包检查几遍，生怕又把月票给忘了。