论文部分内容阅读
电影片名是电影内容的浓缩和灵魂，成功的电影片名往往是电影能否打开国内外市场，创造票房成绩的关键。而中西方电影片名各自有其独特的文化内涵，其两种文化存在着一定的差异，为了最大化的实现影片的艺术价值和商业效益，片名翻译的工作显得尤其重要，必须采用合适的翻译方法和遵循相关的翻译原则。
浅谈英文电影片名的翻译方法及基本原则
【摘 要】
：
电影片名是电影内容的浓缩和灵魂，成功的电影片名往往是电影能否打开国内外市场，创造票房成绩的关键。而中西方电影片名各自有其独特的文化内涵，其两种文化存在着一定的差异，为了
【机 构】
：
陕西科技大学
【出 处】
：
中小企业管理与科技(下旬刊)
【发表日期】
：
2011年33期
其他文献
去年8月,山东省枣庄市纪委对307位受党纪政纪处分干部的卷宗进行检查,发现有53人次的处分决定没有执行到位。“纪律处分决定是否执行到位,体现的是纪委是否真正把纪律管到位
类风湿关节炎(rheumatoid arthritis,RA)是一种常见的致畸性系统性自身免疫性疾病,未经及时治疗,患者在两年内即可出现不可逆的骨关节破坏,最后将导致关节强直、畸形和功能丧