张力十足、蕴涵丰富的讽刺漫画——《围城》法译本序

来源 :外国语文研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiaohonghe
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
钱锺书在《围城》中通过具体细微的讽刺手法,不仅嘲讽和颠覆了中国知识分子形象,也否定和批判了中国传统文化的固有顽疾。跟《儒林外史》不同的是,《围城》的文字如同一张张讽刺漫画,充满了妙趣和力量,带着一种超脱感和距离感,在动态、复杂的小说空间中翱翔,把反讽的光芒照向每一个读者的内心。
其他文献
Due to excellent thermal stability and optoelectronic properties, all-inorganic perovskite is one of the promising candidates to solve the thermal decomposition problem of conventional organic–inorgan
期刊
能愿动词在现代汉语中占有非常重要的地位,其数量多,义项复杂,用法复杂,是泰国汉语学习者学习的难点。汉语中有关能愿动词的本体研究错综复杂,不成系统,这加大了泰国汉语学习者学习的困难,因此泰国学习者在学习能愿动词时所出现的偏误非常多。本文笔者从偏误分析入手,从三个自然语料库中搜集偏误语料。对所搜集到的偏误进行统计和描写,将所得问题进行归纳整理,分析偏误种类,确定偏误类型。笔者将利用中介语理论、偏误分析
多尺度、多材料、多结构的钙钛矿太阳电池理论性能计算及特性筛选有助于降低材料与环境成本,可以在一定程度上拓宽实验参数的搜索范围,以达到最终提升电池性能的目的。本文从器件结构出发,基于半导体物理基本公式建立了一维p-n型太阳电池数值模型;基于商用TCAD软件通过单元素优化、双元素优化和正交实验法得到了背接触、叠层等新结构高效钙钛矿太阳电池的最优参数,对比分析了电池内部电流密度、复合率、能级匹配、电极配
<正>PET发泡材料具有热稳定性好、力学性能优良等优点,有广阔的应用前景。普通PET由于线性结构及分子量较低,其熔体粘度和熔体强度较低,发泡过程中无法包裹住气泡而难以发泡。因此需要改性以提高其熔体强度和粘度,一般都采用添加扩链剂的方法[1]。然而,低分子量扩链剂与PET加工温度相差悬殊,且相容性较差。本文采用苯乙烯-甲基丙烯酸缩水甘油酯共聚物(GS)与聚对苯二甲酸丁二醇酯(PBT)的化学键合产物(
会议
目的 探讨不同用药方案治疗老年白内障超声乳化联合人工晶体植入术后干眼症的效果。方法 随机将入选80例老年白内障超声乳化联合人工晶体植入术后干眼症患者分为两组,地夸磷索钠联合玻璃酸钠组(联合组)40例,玻璃酸钠组40例,比较两组治疗效果[标准干眼症状评估(SPEED)、泪膜破裂时间(BUT)、泪液分泌试验(SIT)、角膜荧光素染色(CFS)]。结果 联合组治疗后1、2、3、4 w SPEED评分显著
学位
应用GIS与RS技术对青海省共和县沙漠化土地进行时空变化监测并分析其驱动因素。结果表明:共和县近20年沙漠化土地总面积先增后减,共减少285.43km~2。自然与人为因素共同作用于共和县沙漠化。近20年青海湖年平均水位变化以2004年为转折点先减后增,2000-2015年水位变化对共和县境内青海湖东沿岸沙漠化无明显影响,2015-2020年水位快速上升淹没沿岸0.82km~2重度沙漠化土地。201
受西北黄土丘陵山区特殊的地理环境、水文气象和地质条件限制,许多重大工程的建设都需要进行大规模的平山造地构筑相应的建筑场地,并由此形成了大量的高边坡工程。虽然黄土丘陵山区降雨量较少,但汛期通常会出现较短历时的暴雨,加之这些地区多数位于地震构造带上,存在降雨和地震等自然灾害叠加的潜在风险。诸如此类的不利因素使得在黄土丘陵山区进行工程建设时遇到了很多的棘手问题,也引发了一系列的地质灾害,给该地区的经济社