论文部分内容阅读
希望政府有很大的决心,能把第一步走出来。当第一步走出来的时候,一定会有新的改革十八届三中全会已拉开全面深化改革的大幕。人们期待新型城镇化战略成为真正驱动下一轮经济增长和再平衡的动力,但过去城镇化中出现的大搞投资、大兴土木的现象也引发担忧,比如经济学家华生就认为目前“人的城镇化”改革基本上还没看到有进展,仍在“土地的城镇化”上加码,会给未来改革带来风险。
I hope the government has great determination and can step out from the first step. When the first step comes out, there will be new reforms. The Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee has started the curtain of comprehensively deepening the reform. It is expected that the new urbanization strategy will become a real driver of the next round of economic growth and rebalancing. However, in the past, there was also concern over the massive investment and urbanization that emerged in urbanization. For example, economist Watson believes that at present, Urbanization “” We have basically seen no progress in the reform and are still increasing the “urbanization of the land”, posing a risk to future reforms.