论文部分内容阅读
2007年8月14日,中国证监会发布了《公司债券发行试点办法》。这说明,业界期盼已久的公司债的试点工作已经开始,公司债这一金融新品种终于启航。其呱呱坠地的时间甚至后来居上,超过一直是犹抱琵琶半遮面的股指期货。“中国的企业债券市场一直发展迟缓,由于发行企业债的程序相对比较复杂,需要层层审批,限制过多,很多大公司对此也不是十分积极。”一位投资咨询公司人士介绍:“从《公司债券发行试点办法(征求意见稿)》的内容来看,监管层推动企业增加直接融资,提高企业债券市场运行效率的意图十分明显。”
On August 14, 2007, China Securities Regulatory Commission promulgated the “Pilot Measures for the Issuance of Corporate Bonds”. This shows that the pilot project of long-awaited corporate bonds has already started in the industry. The new financial product of corporate bonds has finally begun. The birth of its time or even come from behind, more than has been still half-covered stock index futures. “China’s corporate bond market has been slow to develop, due to the relatively complex process of issuing corporate bonds, requiring layers of approval, excessive restrictions, many large companies are not very positive about this. ” An investment advisory company who introduced: “From the content of the” Trial Measures for the Issuance of Corporate Bonds (Draft for Comment) “, there is an obvious intent of regulators to promote enterprises to increase direct financing and improve the efficiency of the corporate bond market. ”