论文部分内容阅读
俄罗斯是我省对外开放的重中之重。我省对俄贸易自上世纪80年代初的1000万美元发展到2008年的110.6亿美元,增长了1100倍,占全国对俄贸易的20%。近年来俄罗斯对“灰色清关”贸易的清理,客观上给我省对俄经贸合作带来了一定的影响。我们应认清对俄贸易面临的形势,发挥对俄经贸合作的优势,实现对俄经贸合作的战略性调整,从而推进我省对俄贸易战略协作的全面提升。一、“灰色清关”违背发展潮流
Russia is the most important part of our province opening to the outside world. Our province’s trade with Russia grew from 10 million U.S. dollars in the early 1980s to 11.06 billion U.S. dollars in 2008, an increase of 1100 times, accounting for 20% of the total trade with Russia. In recent years, Russia’s clean-up of the “gray customs clearance” trade has objectively brought some effects to our province’s economic and trade cooperation with Russia. We should recognize clearly the situation facing trade with Russia, give full play to the advantages of economic and trade cooperation with Russia, and make strategic adjustments to the economic and trade cooperation with Russia so as to promote the comprehensive promotion of our province’s strategic cooperation with Russia. First, “gray customs clearance ” contrary to the development trend