一、西方发达国家越来越重视与亚洲国家发展经贸关系,认为中国经济增长势头强劲,潜力巨大,并愿意同中国加强经济合作。二、东亚地区政治上相对稳定,经济发展迅速,有利于中国与其周边国家在互惠互利的基础上扩大经济合作与交流。三、正处在经济转轨并面临重重困难的俄罗斯等独联体国家缺乏实用价廉的轻工业消费品,为中国的日用品和生活资料出口提供了机会。四、许多第三世界国家正在进行经济改革或调整,中国的某些商品、劳务和技术设备较适合它们的需要。 First, the western developed countries pay more and more attention to developing economic and trade relations with Asian countries. They hold that China enjoys strong momentum of growth and great potential and is willing to strengthen economic cooperation with China. Second, East Asia is relatively politically stable and its economy is developing rapidly, which is conducive to expanding economic cooperation and exchanges between China and its neighboring countries on the basis of reciprocity and mutual benefits. Thirdly, the lack of practical and inexpensive light consumer goods in the CIS countries such as Russia that are in economic difficulties and facing numerous difficulties provide an opportunity for China’s exports of daily necessities and living materials. 4. Many third world countries are undergoing economic reforms or adjustments. Some of China’s goods, services and technological equipment are better suited to their needs.