论文部分内容阅读
混杂性是当今跨文化研究和后殖民研究的一个重要词汇。自混杂性引入翻译理论后,混杂性为翻译的文化转向奠定了坚实的基础。本文从混杂性的词源和发展出发,通过分析以霍米.巴巴为主要代表的后殖民主义理论者对混杂性的定义,以此解读混杂性在翻译中的地位,以及混杂性的积极意义和消极意义。
论翻译的混杂性及其意义
【摘 要】
：
混杂性是当今跨文化研究和后殖民研究的一个重要词汇。自混杂性引入翻译理论后,混杂性为翻译的文化转向奠定了坚实的基础。本文从混杂性的词源和发展出发,通过分析以霍米.巴
【机 构】
：
四川外语学院期刊社
【出 处】
：
外国语文
【发表日期】
：
2012年06期
其他文献
目的探究藤黄健骨片联合金乌骨通胶囊治疗椎间盘源性腰痛的临床疗效。方法选取2015年1月—2016年3月在新乡医学院第一附属医院骨外科接受治疗的椎间盘源性腰痛患者122例为研
传教士丁韪良出于借心理学来传播宗教的目的在1898年出版了《性学举隅》,这是融入了许多西方科学心理学知识的中文心理学著作。中国最早开设心理学课程的登州文会馆的两名毕
在带有模糊性的决策情境中,决策者个人的认知特征会对其判断决策产生重要影响。通过实验的方法,考察了认知闭合需要和特征框架效应对个体决策偏好的影响。93名工商管理硕士(M
小学阶段的学习是学生学习生涯中的基础阶段,对于培养小学生的创新能力至关重要。文章探讨了如何在小学语文教学中培养学生的创新能力,首先论述了小学语文教学中培养学生创新
自古以来，故乡都是创作素材的重要母题，至今久盎不表。远的如“儿童相见不相识，笑问客从何处来’’的回乡偶记，近的有时而浮出水面的“故乡沦陷”话题。近年来，每逢春节，故乡都会被
<正>2013年初至今,白沙县教育局在全县教师中开展了两年读30本教育教学著作的"沐浴书香,飞扬理想"活动,现已接近尾声。近两年的读书活动有全县教师的积极参与,同时也得到省内
网络文学的起源可追溯到1945年“联想检索”概念的提出，而现代化互联网模式的逐渐形成使尼尔逊的超文本设想变为现实。西方网络文学始于上个世纪80年代，90年代进入了一个高潮期
采用自定步速阅读的方法,从体验认知的角度探索了汉语简单否定句的动态理解过程。以具有对立谓词的汉语陈述性的肯定句和否定句为实验句,以与否定句的两种状态相对应的图片为