浅议中英习语的文化差异及翻译

来源 :现代交际 | 被引量 : 0次 | 上传用户:asqw_
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
习语是民族语言的精华,它承载着一个民族浓郁的文化特色和丰富的文化信息,反映出各个民族不同的语言色彩,不同的历史典故、地理环境、宗教信仰、风俗习惯,有着极其丰富的文化内涵。 Idioms are the essence of the national language. They carry a rich cultural identity and rich cultural information of the nation, reflecting the different language colors, historical allusions, geographical environments, religious beliefs, and customs of each nation. They are extremely rich cultural connotation.
其他文献
不断提高节能技术是推动汽车工业发展的三大动力之一。而提高内燃机燃油经济性的途径主要是通过适当降低内燃机油粘度和减少机件之间的摩擦损耗来实现。文章借助从德国OPTIMO
尽管海明威没有一部作品是以女性为主角的,但是在他几部长篇小说以及从多短片小说中都描写了女性,可见女性人物在海明威的作品占据了重要的位置。《永别了,武器》中的女主人公凯
目的:观察和评估康妇消炎栓联合常规西药对急性盆腔炎的疗效及其对CRP的影响。方法:随机选取我院收治的急性盆腔炎患者的150例,随机分为治疗组和对照组各75例,对照组采用常规西
空心莲子草是一种原产于南美洲的苋科多年生草本植物,目前在许多地方已经成为一种危害十分严重的外来入侵植物。通过地下茎等营养器官进行无性繁殖是其主要繁殖方式。本文以空
目的探究在老年无痛胃镜术中使用地佐辛复合丙泊酚进行麻醉的应用效果。方法随机选取2017年8月—2018年1月期间收入该院接受无痛胃镜术的患者120例作为研究对象进行研究,根据
电子商务作为一种基于互联网发展起来的新型商业模式,离不开规则的调整和控制。网规可以起到作用,并在适当的时机被立法所吸收。
现如今能源短缺问题已经引起各个国家政府的重视,很多国家政府都在利用一些可再生并且无污染的资源,水利工程就是这样的能源,水利工程在世界的各个角落都有运用。而水利工程
文章阐述了底线思维的内涵,分析了大学生底线思维缺乏的表现,包括思想、道德、法律意识、政治方向等方面存在的问题和缺陷,提出培养大学生底线思维的思路:通过立德树人培养学
我国是以煤为主要能源供应的国家,受资源短缺的制约以及温室气体排放量的限制,推广秸秆固化成型能源产业化显得尤为重要。为此,从我国的一次能源消费现状入手,阐述了秸秆固化
播音主持人需要具有极高的综合能力,更要具备良好的语言控制和应变能力。在播音主持的过程中,会发生什么事情是无法预料的,如果遇到突发事件,就需要播音主持人能够通过自己独