吐蕃经师的西夏译名考

来源 :清华大学学报:哲学社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:w33333333
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
现在的西夏文佛经中有一些吐蕃经师的名字,迄今无一获得解读。文章指出西夏人在翻译这些名字时大多采用的是意译而非音译,探寻西夏语人名和藏语人名之间的语义关联乃是解决问题的必由之路。
其他文献
全国人大代表、吉林市市长王照环说,朱镕基总理在《政府工作报告》中提出了坚持实行扩大内需的方针。我认为,启动内需关乎市场需求和市场供给两个方面,而其中的关节点无不与
茶黄螨的发生与危害茶黄螨虫体很小,肉眼看不见,但繁殖很快,在28~32℃时,4~5天繁殖一代,在18~20℃时,7~10天一代,一年可发生25代左右。主要在大棚温室内繁殖危害,其危害部位为植
2010年5月1日起,湖北省执行新的最低工资标准。最低工资标准含用人单位应缴纳的基本养老保险费和基本医疗保险费。该标准适用于我省境内的企业、个体经济组织、民办非企业单
新出台的采购国产设备退还增值税政策对于适用对象、适用设备范围、退税流程、办理退税时间限制等,都有相当明确的规定 The newly introduced purchase of domestic equipme
目的 研究异丙酚对猕猴失血性休克与复苏过程中所致再灌注肺损伤的保护作用。方法 将 12只猕猴随机分为对照组 (n =6 )和异丙酚组 (n =6 )。异丙酚组在放血前 10min用计算
12集电视连续剧(黑脸》成功地塑造了一个反腐败英雄的艺术形象—姜峰。姜峰在与腐败分子斗争中所表现的大公无私、无所畏惧的精神感人至深,催人泪下,在观众中引起强烈反响。
今年是周恩来诞辰100周年,有人约我写篇纪念文章,一时我不知从何写起,只觉得这位民族伟人,永远是我心中不灭的丰碑。回忆把我带进了难忘的1976年1月8日,当我作为他老人家治
研究了单向凝固Al-3Li-(0~0.74)Ce合金在3.5%NaCl溶液中的腐蚀行为。结果表明:Ce可明显提高合金的耐腐蚀性能,细化合金的微观组织,使合金腐蚀源分散、细小,是影响腐蚀性能的主要元素。 The corrosion behavi
在抗洪抢险的关键时刻,临近武钢的武惠堤上,一群操浙江口音的小伙子格外引人注目。他们有的扛着上百斤重的泥袋,一路小跑;有的奋力往袋里铲土;有的不停地往堤上垒泥袋;有的
1.前言现今伴随着电气、电子工业地飞跃发展,铝电解电容器的产量明显增长,其性能也大大地提高了。昭和55年与昭和50年比,在个数上增加了近三倍。这是因为日本的铝电解电容器