浅谈语言学与译制文化及理论

来源 :科技信息 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ziyufenyang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言学与译制文化理论之间的关系可谓是爱恨交加,许多语言学家对译制文化理论不感兴趣,一些翻译理论家也日甚一日地宣布语言学拿不出任何东西供译制学科借鉴。笔者通过英汉广告译制的实例,分析译制文化及理论的语言学特征,相信译制文化理论中有许多东西只能通过语言学加以描写和解释。
其他文献
北京时间11月30日夜间,欧佩克部长级会议在维也纳召开,备受瞩目的“冻产协议”顺利通过.一时间,国际油市应声大涨.然而仅仅到了12月1日下午,质疑声开始出现:国际油价真的能够
应英国文化委员会邀请,以北京教科院副院长张铁道同志为团长的北京市基础教育信息技术考察团一行12人,于2003年元月4日至13日期间赴伦敦参加2003年度英国教育信息技术展。在
针对氯乙酸行业中的尾气污染问题,从工艺及反应机理入手,分析尾气产生的原因及成分,提出了尾气净化的工艺,并指出综合利用的途径。
近期PVC价格持续上涨,累计涨幅接近20%,虽然同期PE、PP价格也出现较大上涨,但是两者背后逻辑却有根本不同,原因何在?
石钟韶,新中大软件股份有限公司总裁、中国软件行业协会理事、杭州市软件行业协会副理事长、浙江省政协委员、杭州市民盟常委、浙江省民盟青工委委员、浙商理事会主席。
在住房市场化快速推进,住房产权多元化格局逐渐形成中。公共租赁房是解决新就业职工等夹心层群体住房困难的一个全新产品。公共租赁房不是归个人所有,而是由政府或公共机构所有
1.20g/c m^3超低密度水泥浆在大港油田的成功应用,使枣园地区安山岩储层固井漏失严重问题得到了有效控制和改善。本文描述了安山岩油气藏的漏失特点及实施井的固井难点;阐明
由太原矿山机器集团公司研制的“高压大排量斜轴式轴向柱塞泵”,日前通过了国家知识产权局为期1年的审核公示,正式获得了国家实用型专利证书。
陶氏化学和沙特阿美8月28日共同宣布,陶氏计划将其在萨达尔(Sadara)合资企业中的股权从目前的35%提升至50%。
近日,我国第一台“可利用太阳能与回收电能电梯”在青岛精工电梯制造有限公司研制成功,经国家电梯质量监督检验中心检验,结果显示,这种电梯与传统电梯相比省电60.1%以上。