论文部分内容阅读
在亚洲及太平洋沿岸各国广大爱好和平的人民热烈拥护之下,亚洲及太平洋区域和平会议的筹备会议,从六月三日起在北京举行。这是亚洲及太平洋区域各国人民保卫和平事业中的重大事件;这是争取世界持久和平的斗争的一个重要环节。自从我国努力和平事业的著名人士宋庆龄、郭沫若、彭真等十一人,代表我国人民的和平意愿,并接受印度及其他友邦人士的建议,于三月二十一日联名发电邀请亚洲及太平洋沿岸各国爱好和平与正义的著名人士,共同发起亚洲及太平洋区域和平会议以后,迅速得到了亚洲及太平洋沿岸各国爱好和平人士的热烈响应。各国纷纷成立了本国参加会议的筹备委员会,推定了本国对和平事业有贡献有声望的及爱好和平的人士参加联名发起,并经过各国发起人的同意,决定在北京首先举行亚洲及太平洋区域和平会议的筹备会议。
With the enthusiastic support of the peace-loving people of all countries in Asia and the Pacific coast, the preparatory meeting for the Asia-Pacific Regional Peace Conference will be held in Beijing from June 3 onwards. This is a major event in the cause of the peacekeeping of the peoples in the Asian and Pacific region; it is an important link in the fight for lasting peace in the world. Since the well-known individuals Song Qingling, Guo Moruo and Peng Zhen, eleven of the people who worked hard for peace in our country, have represented the wishes of our people for peace and have accepted the suggestions of India and other friendly nations to jointly issue power on March 21 to invite the coasts of Asia and the Pacific The celebrities who love peace and justice, co-sponsoring regional peace conferences in Asia and the Pacific, quickly gained a warm response from peace-loving nations in the Asian and Pacific coast. All countries set up their own preparatory committees to participate in the conference and presumed their country’s prestigious and peace-loving people who have contributed to the cause of peace to participate in the joint sponsorship. With the agreement of sponsors from various countries, they decided to hold the first peace conference for Asia and the Pacific in Beijing Preparatory meeting.