论文部分内容阅读
本文以纪录片《舌尖上的中国Ⅰ》中英解说词为研究对象,从英汉对比研究中形合与意合、刚性与柔性两个角度探讨《舌尖上的中国Ⅰ》中文版解说词英译策略的选择,旨在对今后电视纪录片解说词的英译起到借鉴作用。
从英汉对比研究角度看《舌尖上的中国Ⅰ》解说词的英译策略
【摘 要】
：
本文以纪录片《舌尖上的中国Ⅰ》中英解说词为研究对象,从英汉对比研究中形合与意合、刚性与柔性两个角度探讨《舌尖上的中国Ⅰ》中文版解说词英译策略的选择,旨在对今后电视
【机 构】
：
六盘水师范学院外国语言文学系
【出 处】
：
科教文汇(下旬刊)
【发表日期】
：
2016年04期
其他文献
半个月前，笔者和朋友一起去欧洲大陆短期商务旅行。多年的习惯已经让我的生活无法离开互联网，因此即使是到了国外。笔记本电脑也是必备的随身装备。重量只有1.3kg的七彩虹U16笔
测试手记：安装驱动程序之后．我们就可以另设分辨率了．软件界面上提供了七个固定值。可选其中三挡进行切换。不过．除了鼠标默认的三个挡位之外，其余几个挡位如1250dpi．1500dpi以及17
我们在8月下期中介绍过铭鑫视界风GT X560Ti中国玩家版显卡，其做工和性能都没有辜负“Ti”这个经典后缀，但也有例外，GTX550Ti就一直让玩家提不起劲，主要问题在于GTX550Ti刚上市时
英特尔固态硬盘320系列基于行业领先的25nm制程NAND闪存．属于英特尔X25-MSATA固态硬盘的继任者．面向不满足于传统机械硬盘的性能．希望获得更显著性能提升的主流消费者．企业IT部门
还记得多年前的显卡大战吗？当时的NVIDIA以更快的更新换代速度和更高的产品性能，拖垮了大量的竞争对手．最终在激烈竞争的市场中脱颖而出，成为名副其实的显卡巨头。时光荏苒．当移动
本文介绍的青岛金茂智慧新城D3地块，位于青岛市高新区，该项目结合青岛市气候和地理特点，采取了一系列适宜的绿色生态技术，最大限度地实现节地、节能、节水、节材，最大程度地提高室
自从人手了四袋苹果，sorry，是苹果四代以后，就—直想给咱家苹果找个好套子。虽然苹果也不是娇生惯养的货，但为了美观考虑，也为了对得起自己花去的大把票子，一定要选择一款够轻薄、
欧凡OA．G10凭借低价格和2．4GHz无线耳机的身份，在低端耳机市场上获得了不错的销量，但就是这样一款产品．却暴露出不少的品质问题。
其实一直以来，笔者都不太看好整合平台的游戏性能，特别是入门级整合平台，过往的经验让我对它们的游戏性能不报任何“幻想”。但是，一次入门级Brazos APU平台的使用经验，让我改变了原来的固定认知。当前上市的APU还只是入门级的E系列和C系列，主要定位HTPC和入门级笔记本电脑等领域。而笔者体验的这个入门级HTPC就是一款基于Brazos平台的E－350 APU。