浅谈中国英语与中式英语

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Water_E
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
我们在学习英语的过程当中不可避免地会看到,写到或说到有些话,这些话都不能够在英语语言当中找到一一对应的内容。比如"Horse horse tiger tiger"和"papertiger"很多人认为两句话都是错误的表达,且不管表达正确与否,为什么会出现这类英语表达呢,它们是不是标准英语,还是中国制造的英语,如果是中国制造的那它们是否都符合规范、外国人能理解吗?该文将会对大家存在的这些疑问做一个分析,告诉大家中国英语与中式英语之别,及其今后的走向。
其他文献
本文从实验动物的病理改变,多方面地证实了温病卫、气、营、血证候的各个时相,既具有病理变化的连续性,更具有不同的阶段性。论证了温病四个时相是受病机体多种物质变化和病
本文对《体育测量与评价》中测量的“三性”及相关问题,通过查阅文献资料并结合教学实践,进行了分析和研究,提出建议将测量的“三性”改为“两性”,并对“两性”的关系作了进一步
<正> 我国目前人民法院的体制,从中央到地方划分为四个等级,即最高人民法院、高级人民法院、中级人民法院和基层人民法院.除了军事法院等专门法院外,地方各级人民法院都是按
随着我国资本市场体制的不断完善,产业结构不断进行升级,很多企业通过并购手段优化资源配置,提升资本效率和资本控制力。但在此过程中,将涉及大量的资本筹集和投放,企业将面
随着计算机图形图像学的迅速发展,颅面建模和形态统计分析技术为颅骨面貌生物特征提取和识别提供了新的研究方法。本研究以我国维吾尔族颅面形态学和未知颅骨面貌的复原作为
胡柚是浙江省常山县特色农业支柱产业,是县农民收入的重要来源,是乡村振兴的有力抓手.据统计,2018年常山县胡柚栽培面积7000hm^2,产量12&#215;10^4万t.常山胡柚的销售状况关
本文对欧美国家及中国企业司库职能演变历史进行梳理,探索现代司库体系的未来发展方向,在此基础上,选取美国通用电气公司(GE)、英国石油公司(BP)、中国石油集团(CNPC)的企业
电化教育与学校教育现代化建设南国农一、什么是教育现代化教育现代化,就是建立适应现代社会、经济、科技发展需要的,以培养创造型的人为目标的新型的现代化教育体系。它包括教
信息化教育的实施和发展,不仅对教师的能力和素质提出了新的挑战,也提供了教师专业发展的新内容和新方向。多元丰富的信息化教学资源为教师专业发展提供了新途径和新方式,以
欧美同学会是目前中国为数极少、具有百年历史的光荣团体,在历经百年风雨之后仍然保持着勃勃生机。其原因为:一是契合了归国留学人员之间相互沟通联谊的需要,二是与近现代以