论文部分内容阅读
举世瞩目的第十一届亚运会日益临近了。据悉,本届亚运会期间,将有亚奥理事会官员、各国体育代表团官员、运动员、裁判员和记者以及各国旅游者近20万人参加比赛、会议和各种旅游活动。为此,第十一届亚运会组委会旅游部暨北京市旅游事业管理局举办多项旅游活动,使参加亚运会的每个人和国内外游客在北京生活得愉快、满意方便。目前,旅游部已经举办的大型旅游活动有:“百万旅游者签名活动”、“第三届北京国际风筝会”、“第三届北京桃花节”、“第三届北京西瓜节”、“昆明湖龙舟竞渡”等,即将开展的旅游活动还有: 7至9月在北海公园举办的“北海灯会”; 9月1日至10月7日举办的
The 11th Asian Games attracting worldwide attention is approaching. It is reported that during the Asian Games, there will be OCA officials, officials of sports delegations, athletes, referees and journalists of all countries and nearly 200,000 tourists from various countries participate in competitions, conferences and various tourist activities. To this end, the 11th Asian Games Organizing Committee Tourism Department and Beijing Tourism Administration held a number of tourism activities, so that everyone attending the Asian Games and domestic and foreign tourists living in Beijing happy, satisfied with the convenience. At present, the large-scale tourism activities already held by the Ministry of Tourism include: “1 Million Travelers Signature Activities”, “3rd Beijing International Kite Festival”, “3rd Beijing Peach Blossom Festival”, “3rd Beijing Watermelon Festival”, “ Kunming Lake Dragon Boat Race ”and other upcoming tourism activities include:“ Beihai Lantern Festival ”held in Beihai Park from July to September; from September 1 to October 7