论文部分内容阅读
在影响翻译质量的因素中,译者是翻译过程中的一个重要因素。该文从译者的主体性角度出发,通过对比杜甫唐诗《小至》Stephen Owen,David Hinton,许渊冲的三个译本,试图分析译者主体性对译本的影响。
译者主体性在杜甫《小至》英译本中的体现
【摘 要】
：
在影响翻译质量的因素中,译者是翻译过程中的一个重要因素。该文从译者的主体性角度出发,通过对比杜甫唐诗《小至》Stephen Owen,David Hinton,许渊冲的三个译本,试图分析译
【机 构】
：
云南师范大学外语学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2020年11期
其他文献
黄新渠是诗人、作家,也是一名硕果颇丰的翻译家。在文化碰撞的衍生时代,翻译家黄新渠做了诸多文学翻译工作。文章重点分析黄新渠受到评述最多的两次翻译活动,结合翻译活动剖
在全球贸易保护主义升温的大背景下,发展多边贸易已成为各国拓展国际市场、降低国际市场冲击的重要举措之一。本文通过德国联邦统计局和德国联邦食品及农业部统计数据分析了
目的分析JCI标准对血液净化护理管理的促进作用。方法选取2016年1月~2017年12月期间于本院行血液净化的78例患者作为研究对象;采用隐匿数字随机法将其分为研究组和对照组,每