基于交际翻译理论的菜肴名称翻译研究

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:king0083
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着社会的发展,我国经济逐渐走向全球化发展方向,中国餐饮也逐渐走向世界市场。在实际工作中,怎样才可以促使外籍人士从根本上掌握菜肴名称所表达的主要内容,那么就需要科学地翻译菜肴名称。该研究在分析目前菜肴名称特点以及功能等几个方面的基础上,分析分析菜肴名称翻译中存在的几点问题。在上述的基础上促进菜肴名称翻译工作顺利进行,促使菜肴名称文化传播作用以及其存在的宣传作用,实现进一步提升,促使中国餐饮文化发展实现进一步发展。
其他文献
中国近代化问题研究述评宋晓来以近代化为主题研究中国近代史大约是近十几年的事。十几年来,学术界先后发表有关近代化论文大约60余篇,在不少问题上取得了共识。当然对有些问题的
随着我国城市化进程的不断加快,对于道路施工建设的规模越来越大,为保证道路工程施工质量,需做好施工过程中的管理工作,从而为道路工程施工打下坚实的基础。而在实际施工管理过程
鸟类对于水果生产造成较大危害,其中受害较重的是浆果类和梨果类。通过对昆明市郊的盘龙区长地埂村李子园和官渡区七家村梨园的危害鸟类及其鸟害情况进行系统调查与比较,发现
外地友人来宁参展长三角供销合作社名优农产品展销会,推无可推,陪着他们一起逛了逛会场,展会由江苏、安徽、浙江、上海"三省一市"供销合作社联手举办,各有一个名优农产品展示
通过现场调查福州南江滨公园健身者的活动特点及满意度,归纳了影响健身者满意度评价的因素以及城市滨江绿地健身活动空间存在的问题.用模糊综合评价法对4个层次21个影响因子
11月间,全国上下掀起学习贯彻党的十九届五中全会精神的热潮,对于“十四五”进一步推动高质量发展寄予了憧憬和热望;月初在上海举行的第三届中国国际进口博览会,吸引着世界各
本文报道4例以多发骨质破坏为首发表现的患者完善骨髓检查诊断为急性白血病,其中2例为急性髓系白血病,2例为急性淋巴细胞白血病。仅1例患者有乏力症状,4例患者均无出血、发热
根据棉花生产调查,总结了鲁西地区棉花苗期的主要病害及其影响因素,并提出防治措施,对于棉花生产有一定的指导作用。
连云港某广场项目由一幢41层塔楼、两幢27层塔楼和8层商业裙楼组成,裙房西侧1-5层每层采用9根直径800mm,地面夹角为72.94°-81.25°的内倾式混凝土斜圆柱,柱高5.2—6.5m,施工
通过对火电企业的各项成本因素分析,运用多层级敏感性分析方法计算各敏感因子的敏感程度,以贵州某电厂为例进行研究,第一级敏感程度较高的敏感因子有燃料费、折旧费和财务费,