随着全球经济一体化进程的深入,国际经贸的交往越来越频繁,翻译市场对专业人才的需求也越来越大。但是,目前我国外语教育在翻译方面还存在诸多的问题,笔者以教育教学实况为基础,对大学翻译教育教学所出现的部分问题做了分析,探讨了大学外语翻译策略在翻译教学过程中的应用。 With the deepening of the process of global economic integration, exchanges in international trade and economy have become increasingly frequent, and the demand for professionals in the translation market is also growing. However, there are still many problems in foreign language education in translation at present. Based on the actual situation of education and teaching, the author analyzes some of the problems that arise in the teaching of translation education in universities and probes into the application of college foreign language translation strategies in translation teaching .