论文部分内容阅读
一即便在事件的发生地南美洲,它也几乎是一场遭人刻意遗忘的战争。巴西、阿根廷、乌拉圭联手惩治一个同源同种的邻国,这决不是一段荣耀的历史。言辞激烈者,说它是巴西与阿根廷整个民族犯下的罪。只有一位曾记录这场不义之战的阿根廷画师常常被人们赦免,因为他笔下的战争组图早已成为后代想象这段悲剧的最关键的视觉中介:这位画家叫做坎迪多·洛佩斯(Cándido López),这场战争叫做巴拉圭战争。
Even in South America where the incident took place, it was almost a deliberately forgotten war. It is by no means an honorable history that Brazil, Argentina and Uruguay jointly punish a neighboring country of the same kind. The fierce words, saying it is a crime committed by Brazil and Argentina as a whole nation. Only one Argentine painter who had recorded this unjust war has often been pardoned because the war chart he wrote has become the most crucial visual intermediary for future generations imagining the tragedy: the painter is called Candido López (Cándido López), this war is called Paraguay war.