1993年新加坡经济跃升为“四小龙”之首,当年第二季度新加坡的国内生产总值增长率达到9.2％,而香港、台湾、韩国的增长率分别为5.1％、6.2％和6.5％。新加坡去年全年的增长率达到7.3％,超过了年初6.5％的预测,人均国民生产总值达到16200美元。1993年新加坡经济的最大特点就是积极向海外发展。其原因有如下几个方面: 1、新加坡经济已进入成熟阶段,增长速度不会象过去那么高,由于国土狭小,资源 In 1993, the economy of Singapore jumped to the top of the “four little dragons.” In the second quarter of the year, Singapore’s GDP grew 9.2% while that of Hong Kong, Taiwan and South Korea grew 5.1%, 6.2% and 6.5% respectively. Singapore posted a 7.3% annual growth rate last year, exceeding the forecast of 6.5% at the beginning of the year with a per capita GNP of US $ 16,200. The most prominent feature of Singapore’s economy in 1993 was its active overseas development. The reasons are as follows: 1, Singapore’s economy has entered a mature stage, the growth rate will not be as high as in the past, due to small land, resources