论文部分内容阅读
商标是识别商品的文字标志，是商品宣传语言的精华。商标词的翻译，在遵循一定的翻译原则基础上，要传递商标中的文化信息，发挥语言的美学优势；运用灵活多样的翻译方法译出原文的风韵，达到树立名牌信誉的目的。
出口商品商标词翻译中文化信息的传递
【摘 要】
：
商标是识别商品的文字标志，是商品宣传语言的精华。商标词的翻译，在遵循一定的翻译原则基础上，要传递商标中的文化信息，发挥语言的美学优势；运用灵活多样的翻译方法译出原文的风韵
【机 构】
：
西南财经大学语言文化学院
【出 处】
：
商场现代化
【发表日期】
：
2006年06S期
其他文献
摘要：动商，是继1905年法国人提出的“智商”、1990年美国人提出的“情商”之后，于2012年5月14日《中国体育报》首次公开披露、在中国本土产生的一个全新理念。动商自提出以来，经历了一个不断发展的过程，其影响开始渐渐扩大的。其初始阶段，最主要的是动商概念的产生，是由南京理工大学体育学教授、享受国务院政府津贴专家王宗平教授提出来的。至今，已有《中国科学报》、《中国教育报》、《中国体育报》、《中国
碳纳米材料具有优异的机械、光、电子等物理特性和化学多功能性以及良好的生物兼容性等特点而成为了一个很好的化学研究平台,并在许多领域尤其是传感领域有着广泛的应用前景
连作重茬可引起土传病菌、病原菌、地下害虫加重。在生产中可通过转种其它作物、换土、苦甜茬、土壤消毒等行之有效的办法，使保护地生产经久不衰。
【正】 《中华人民共和国审计法》从1995年1月1日正式实施,至今已一周年了。这是一部具有中国特色,并与国际惯例接轨的国家法律。它对于加强审计监督,维护社会主义市场经济秩
成人医学高等教育是对有一定工作经历的成人进行的高层次医学教育,能有效地提高医务人员的素质和医疗水平,以适应社会的发展和人们对医疗卫生服务的需求[1]。生物化学作为成
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
目的:探讨社区应用西格列汀治疗2型糖尿病患者的效果。方法:2011年6月-2012年5月收治2型糖尿病患者112例,根据奇偶顺序分为两组各56例。对照组采用二甲双胍治疗,观察组在此基