从中文\\"术语学\\"的英译看术语学的研究应用领域

来源 :术语标准化与信息技术 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cai_yankun
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“术语学”的概念内涵的多重性给人们清晰正确地认识这门学科带来了一些问题与困惑。本文从中文“术语学”的英译来看术语学的研究就是希望能够澄清人们对术语学中的“术语”的一些误解并且解决这个认识不清的问题。 The multiplicity of connotations of “terminology” gives people a clear and correct understanding of this subject which poses some problems and confusions. In this paper, the study of terminology from the perspective of English translation of “terminology” is to clarify some of the misunderstandings and to solve this unclear problem of terminology in terminology.
其他文献
《企业会计准则——会计政策、会计估计变更和会计差错更正》于1998年6月25日发布,1999年1月1日开始执行。该准则适用于上市公司,其他企业参照执行。为了帮助读者更好地把握
甲亢性心脏病(简称甲亢心)是甲状腺功能亢进症(简称甲亢)最常见的严重并发症之一,好发于男性及老年人,发病率约占甲亢的5%~10%。多见于甲亢未得到恰当治疗、病情较重、病程较
我队在某矿区进行深孔鑽进时,遇到了一些开采多年的旧坑道,其中有的呈2~3层下沉塌陷(如图1),有的已全部下沉塌陷成为一个松散层(如图2),有的支撑尚完整,此类地层一般原为40公
2013年西藏林芝地区国民经济和社会发展统计公报显示,西藏林芝地区“年接待国内外游客249万”。通过发展生态旅游业,实现生态旅游业增加值38.6亿元,占地区生产总值的38.8%。
(一)目前 ,会计教学普遍重专业教育 ,轻职业道德教育 ,这与我国发展社会主义市场经济、加强法制的发展战略是格格不入的。因此 ,会计教育应把职业道德教育摆在重要的位置 ,以
目前简体文本中,钱钟书先生名字的写法可谓多种多样,有“钱钟书”和“钱锺书”,也有“钱鍾书”与“钱鐘书”,这种状况有违语言文字规范化的要求。《文史杂志》2003年第2期刊
2月1日,自治区十二届人大常委会第一次会议闭会后,自治区人大常委会举行了颁发任命书仪式。自治区人大常委会主任彭清华表示,希望新一届自治区政府组成人员倍加珍惜党和人民
气压表直接与水泵空气室相连接,由于水和泥浆落入其中而经常发生故障。为了防止淤渣掉入气压表内,在水泵空气室与气压表之间可放置用95×10管子作的专门罩子。罩子由两部分组
古籍是我们通往历史的时光机,是承载中华传统精神文化的重要载体。6月12日下午,吐鲁番图书馆与吐鲁番博物馆在图书馆多功能厅联合举办主题为“纸质文物微环境保护”的专题讲
今年上半年江西旅游业数据令人振奋,全省接待总人数为18652.36万人次,同比增长23.99%;旅游总收入1549.12亿元,同比增长37.74%——旅游总收入连续30个月同比增幅超过35%。力促