论文部分内容阅读
目的论是德国功能主义学派提出的一个翻译理论,其要旨在于阐释翻译目的能够指导且直接影响译文的产生,并通过对翻译技巧的选择影响译文的质量。本篇论文主要是通过目的论来看诗歌的译文,并由此理论分析不同译本产生的原因。本文将以实例为依据证明目的论对翻译文本的影响性和指导性。
以目的论看古诗不同译本对比研究
【摘 要】
：
目的论是德国功能主义学派提出的一个翻译理论,其要旨在于阐释翻译目的能够指导且直接影响译文的产生,并通过对翻译技巧的选择影响译文的质量。本篇论文主要是通过目的论来看
【机 构】
：
成都信息工程学院银杏酒店管理学院,
【出 处】
：
西南民族大学学报(人文社会科学版)
【发表日期】
：
2012年S1期
其他文献
资产价格波动是金融市场永远的主题,资产价格过度波动是产生金融风险的主要原因,也是金融稳定最大的威胁。资产价格波动归根到底是"人"作用的结果。从宏观上来讲,"人"的变化
新课程标准要求课堂氛围要焕发生命活力,有效教学可以提升课堂氛围的内涵,充实师生的精神生活。如何实现有效教学?需从搭建和谐师生关系的平台、营造和谐的学校教学氛围、创
目的:系统评价多种健身气功辅助治疗血脂的有效性。方法:依据纳入文献筛选与剔除标准,检索2005年1月至2017年10月中国期刊全文数据库(CNKI)、中文科技期刊全文数据库及万方数
综述了肽作为有机催化剂以及金属配体在不对称催化反应中的应用，概括了人们所发现的各种肽催化剂的结构、催化活性以及机理，并对发现这些肽的过程中所采用的研究方法做了具体的
<正>一马赛尔·杜尚(Marcel Duchamp,1887-1968)是艺术发展史中绕不过的人物。杜尚之所以时至当代仍被西方及中国的艺术界所关注,是因为他提出了"反艺术"的概念,并较早地开始
金融与实体经济的关系应该是"金融应服务实体经济,实体经济是保障经济健康、稳定发展的重要基础"。本文基于灰色关联度模型,采用1997—2016年20年间的部分金融与实体经济数据
目的借助脑电双频指数(bispectral index,BIS)监测,随机前瞻性比较咪达唑仑和丙泊酚用于结肠镜检查的镇静深度、镇静效果和安全性。方法接受无痛结肠镜检查患者60例,用随机数