论文部分内容阅读
【摘要】网络语言的理解一个编码-解码的过程,另一方面,是一个明示-推理的过程。当说话人发出一个语言信息表达某种含义,听话人就要推理出说话人的表达意图。为了能让交际成功,交际双方要对彼此的认知环境非常清楚。本文将运用重要的语用学理论(关联理论)为理论基础,尝试对网络语言的处理做出分析。
【关键词】网络语言 关联理论 明示-推理 认知语境
一、引言
网络语言作为一种网络交流的工具,人们通过网络语言传递信息,交流思想感情,并通过网络语言交流达到娱乐的目的。在社会信息爆炸的新时代,网络语言在每个人的网络生活中扮演着不可或缺的角色。网络语言作为一种新的语言形式,为此引起了语言学家、社会学家等学者的广泛关注,而后学者们也在此方面做了大量的研究。但是,不同的研究侧重点有所不同。所有的研究表明,网络语言的独特性特征的出现,并不是偶然的,而是深受社会,交流双方及交流工具特殊性的影响。关联理论认为人类的交际行为涉及明示—推理,并受关联认知原则的影响,每一个明示交际行为(包括网络交际行为),在理解方面都在追求语境的最佳关联性。为此,本文尝试将从语用视角—关联理论的理论框架下分析网络语言。
二、理论背景(关联理论)
关联理论是1986年Sperper和Wilson在《关联理论:交际与认知》一书中提出的。关联理论认为,人类交际是个明示推理过程,每一个明示交际行为都传递着最佳关联性的假设。关联理论和之前的语用学观点不同,除了注意“说话人意义”(speaker meaning)之外,重点转向话语理解(utterance interpretation)方面的研究。关联理论将语用学的重点转移到了认知理论上,给语用学研究带来了新的研究热点。
1995年,Sperper和Wilson在《关联性:交际与认知》第二版中,在第一版的基础上做了一些修正。在第一版中,她们是这样阐述关联理论的:人类认知的最大特点就是追求最佳关联性,即人类认知原则。过程。在第二版中她们认为,每一一个推理交际行为都在传递一种假定,而这种假定具有最佳关联性。
关联的第一(认知)原则:人类认知常常与最大关联性相吻合。
关联的第二(交际)原则:每一个明示交际行为都应设想为它本身具有最佳关联性。(Sperper
【关键词】网络语言 关联理论 明示-推理 认知语境
一、引言
网络语言作为一种网络交流的工具,人们通过网络语言传递信息,交流思想感情,并通过网络语言交流达到娱乐的目的。在社会信息爆炸的新时代,网络语言在每个人的网络生活中扮演着不可或缺的角色。网络语言作为一种新的语言形式,为此引起了语言学家、社会学家等学者的广泛关注,而后学者们也在此方面做了大量的研究。但是,不同的研究侧重点有所不同。所有的研究表明,网络语言的独特性特征的出现,并不是偶然的,而是深受社会,交流双方及交流工具特殊性的影响。关联理论认为人类的交际行为涉及明示—推理,并受关联认知原则的影响,每一个明示交际行为(包括网络交际行为),在理解方面都在追求语境的最佳关联性。为此,本文尝试将从语用视角—关联理论的理论框架下分析网络语言。
二、理论背景(关联理论)
关联理论是1986年Sperper和Wilson在《关联理论:交际与认知》一书中提出的。关联理论认为,人类交际是个明示推理过程,每一个明示交际行为都传递着最佳关联性的假设。关联理论和之前的语用学观点不同,除了注意“说话人意义”(speaker meaning)之外,重点转向话语理解(utterance interpretation)方面的研究。关联理论将语用学的重点转移到了认知理论上,给语用学研究带来了新的研究热点。
1995年,Sperper和Wilson在《关联性:交际与认知》第二版中,在第一版的基础上做了一些修正。在第一版中,她们是这样阐述关联理论的:人类认知的最大特点就是追求最佳关联性,即人类认知原则。过程。在第二版中她们认为,每一一个推理交际行为都在传递一种假定,而这种假定具有最佳关联性。
关联的第一(认知)原则:人类认知常常与最大关联性相吻合。
关联的第二(交际)原则:每一个明示交际行为都应设想为它本身具有最佳关联性。(Sperper