论文部分内容阅读
第一條为确保私營銀錢业遵照人民政府金融政策进行營業,特制定本辦法。第二條本省各地私營银钱业申请復業及政府进行管理诸事項,除資金一項经本辦法重新规定(见第三條)外,其他各項均暫依华北人民政府公佈之華北區私營银钱业管理暂行辦法(隨同公佈)施行之。第三條本省境內私營銀钱業之資本额,经奉中原人民臨時政府核准,確定原則兩项:一、设在南昌各行莊之資本額,銀行為本幣贰千萬至伍千萬元;钱莊為本幣壹千万至贰千伍百萬元;设在九江及其他各地行莊之资本额,銀行為本币壹千萬至貳千萬元,錢莊為本幣叁百萬至陆百萬元。
Article 1 These Measures are formulated in order to ensure that the private money industry operates in accordance with the financial policies of the people’s government. Article 2 In addition to the re-provision of funds by the Measures (see Article 3), all other private money-banks in all parts of the province apply for the re-establishment of industries and the government to carry out management. All other things are based on the promulgation by the People’s Government of North China of the private banking industry in North China Interim Measures for Management (with the announcement) shall be implemented. Article 3 The capital of private banking in this province shall be determined by the approval of the Provisional Government of the Central Plains People’s Government. There are two principles: First, the capital of each bank in Nanchang should be between 20 million and 50 million yuan; Bank for the local currency ten million to two thousand fifty-five million; located in Jiujiang and other parts of the line of capital, the bank for the local currency ten million to twenty million, the bank for the local currency three million to Lu Bai Million.