论文部分内容阅读
8月8日21时19分,四川阿坝州九寨沟县发生7.0级地震;8月9日7时27分,新疆博尔塔拉州精河县发生6.6级地震。在酷热的8月,接连两天在两地发生较强地震,这不能不令人感到意外和震惊。对于地震,中国人并不陌生,远一些的有1966年的河北邢台地震、1976年的河北唐山大地震,近一些的有2008年的四川汶川大地震,其间还有云南等省份的多次震级较低的地震。在地震呈现越来越频繁的节奏时,我们注
At 21:19 on August 8, there was a magnitude 7.0 earthquake in Jiuzhaigou County, Aba Prefecture, Sichuan Province. At 7:27 on August 9, an earthquake of magnitude 6.6 occurred in Jinghe County, Bortala Prefecture of Xinjiang. In the hot August, a series of strong earthquakes occurred in two places in succession two days in a row, which must not be surprising and shocking. The Chinese are not strangers to earthquakes. Far from the 1966 Hebei Xingtai earthquake, the Tangshan earthquake in 1976 in Hebei province, and the recent Wenchuan earthquake in 2008, there were several earthquakes in Yunnan and other provinces Lower earthquake. When the earthquake is showing more and more frequent rhythms, we note