美国能源进口锐减,使得拉美国家面临资金与能源出口双重压力。目前拉美国家正寻求能源出口多元化,期待能与像中国这样的能源消费大国开展合作美国的页岩气革命正改变着拉美能源格局,产生的影响将辐射到拉美政治经济等更多层面。巴西瓦加斯基金会经济研究所能源首席经济学家利亚表示,拉美主要能源出口国将目光转向亚洲市场。 The sharp drop in energy imports in the United States has made Latin American countries faced with the dual pressures of capital and energy exports. At present, Latin American countries are seeking to diversify energy exports and look forward to cooperating with major energy consuming countries like China. The shale gas revolution in the United States is changing the pattern of energy in Latin America and the impact will be radiated to more levels such as the political economy of Latin America. Reagan, chief energy economist at the Brazilian Institute of Economic Research in Vargas, said that major energy exporters in Latin America are turning their attention to the Asian market.