【摘 要】
：
科技翻译属于整体功能性的学科范畴,它与语用学理论具有十分密切的联系。本文笔者以当代语用学家Verschueren的语言表义功能概念为中心,详细的研究了我国科技翻译的现状、语
论文部分内容阅读
科技翻译属于整体功能性的学科范畴,它与语用学理论具有十分密切的联系。本文笔者以当代语用学家Verschueren的语言表义功能概念为中心,详细的研究了我国科技翻译的现状、语言表义功能驱动下的科技翻译模式及带来的积极影响,目的在于让科技翻译工作者具有整体功能纵观的能力,以期能为相关科技翻译模式的研究提供参考。
Sci-tech translation belongs to the category of overall functional discipline. It has a very close relationship with pragmatics theory. Based on the concept of linguistic meanings of contemporary pragmatist Verschueren, this dissertation studies in detail the current situation of science and technology translation in China, the mode of science and technology translation driven by linguistic meanings and the positive impact it brings. The worker possesses the ability of looking over the whole function in order to provide a reference for the research on the translation pattern of science and technology.
其他文献
骆丹以一种古典的摄影技术在现代制造出了具有穿越时间力量的图像,他的作品让人乐观地意识到摄影语言的其他可能性。
With a classical photographic technique, Luo Dan cr
Define the disseminator of the internet public opinion and point out the application of the social network analysis in mining the public opinion disseminato
As China enters the 12th Five-Year Plan for Chinas National Economic and Social development, economic reform has reached its crucial and tough point.The adv
摘要:海南省高等美术教育经过二十多年的发展,已基本解决了学科的建构问题。现已进入到教育理念和特色教学方法确立的时期。本文试图从课程评价这一环节的现状整体入手,深入分析其存在的问题,进而从现实性上对海南省高校的教学转型提出自己的见解。 关键词:教学转型 质性评价 量化评价 信息化进程的加速是我们这个时代的突出特征。信息化社会要求学生从传统的知识型人才向创新型人才转变。因此,培养积极主动的学习
很多人对生活相当随意，只有在感到口渴、饥饿、困倦时，才想到饮食、休息。其实，此刻身体已呈不良状态，反馈到大脑中枢，才出现了“紧急援救”指令。偶尔的这种状态，对健康无太大妨碍
本刊讯第十一届城市职工集邮研讨会于11月10日至12日在无锡举行,上海、无锡、南京、景德镇、扬州、宿迁、南通、泰州、九江、广州等十个城市的职工邮协代表80多人参加。会议
针对国家在教育部的规定,英语是一门有社会交际并且值得各个城市加强巩固小学英语的教育,这样不仅可以使学生拓展词汇量,同时也提高了学习的语感,这样的教学问题,不仅给家长
Seaching career is one of the most important subjects that every student faces.It is also a big question which those students notices.This research included
“除了房价，也多关心一下我们的房地产股，几个月来一直跌跌不休。今天大盘突然暴跌，B股的房地产股更是重灾区，我手上的新城B跌幅高达8.3%。我在上面套了几十万，说句实在话，一分钱都没有了，只能等下月发工资。我的领导更惨，被套了几百万。”11月30日，北京一家网络公司的总监向记者诉苦。 就在这位投资者纠结到底该“就地卧倒”，还是勇敢地行使期权、再填点钱到这个窟窿里去，当晚就迎来了“解放军”——央行3
本期,受到广大的购房者和媒体关注的远洋·大河宸章如约开盘,首推高层精装公寓宸颂组团2号楼和8号楼,房源共255套,成交均价30000元/平方米。开盘当日销售总额达四成,售出近百