论文部分内容阅读
我国中药现代化建设开展了近20年,取得了显著成绩,但仍未能使中药质量和疗效达到一致。中药一谈一致性,就会有大批专家反对,理由很多,目的就是保护落后。为什么日本和韩国中药都做得比我国好?就是他们下的功夫比我们多,他们更认真,观念更新。我国中药还存在极力反对药材混批勾兑操作,这种技术在国际上早已实行,按照化学物质成分一致,混批勾兑不会对药性产生副作用,这种国际通行做法,在我国很难实现。
The modernization of traditional Chinese medicine in our country has been carried out for nearly 20 years, and remarkable achievements have been made. However, the quality and efficacy of traditional Chinese medicine have not yet been able to reach consensus. As for consistency of Chinese medicine, there will be a large number of experts who oppose for many reasons with the aim of protecting backwardness. Why are both Japanese and Korean traditional Chinese medicine better than my own? That is, they have more kung fu than we do, they are more serious and their concepts are updated. There is still a strong opposition to the practice of blending traditional Chinese medicine in Chinese herbal medicine. This technique has long been practiced in the world. According to the same chemical composition, mixed blending does not have side effects on medicinal properties. Such international practice is very difficult to achieve in our country.