正如我们所知,文化研究的特征体现在与传统的精英文学研究的对立,因为它所指向的是大众的非精英文学和文化现象,而这些现象通常并不为文学研究者,或具体说来,比较文学学者所关注,同时也因为文化研究对比较文学学科构成了严峻的挑战。但是另一方面,文化研究与文学研究又不无一定的互补性和对话性,具体体现在它对于重新建构一门新的比较文学学科做出了重要的贡献。传统的文学研究者过去不屑于去研究的东西现在却成了同时进行比较文学和文化研究的学者们研究的对象。在这个意义上说来,我们应该认识到,并非是文化研究占领了比较文学研究的领地,而恰恰是文化研究拓展了文学研究固有的领地并为之增添了一些文化因素,因为文化研究的重要一支就来自文学研究。本文作者将揭示英美一些具有代表性的比较文学学者是如何在致力于文学研究的同时也进行文化研究或文化批评的。在作者看来,他们的跨学科写作为文学研究与文化研究之间的交流和对话铺平了道路。文化研究在消解并颠覆有着鲜明欧洲中心色彩的比较文学学科的同时,也对一门新的比较文学和世界文学学科的重建产生了积极的影响。同时,它也通过给既定的经典增添一些非经典取向的东方文学作品而使得世界文学的重新构图成为可能。